Traducción de la letra de la canción Grow Up - Christopher

Grow Up (original)

I’m tired of these new clothes, I want my old stuff back
'Cause my new t-shirts don’t fit like that
Can I go back to when I was in seventh grade
Back to the time when my little brother looked up to me
Oh I miss the times without the expectations
When I was still patient talking to my mom
I get less and less excited 'bout my birthday
Oh, I think I’m only good at being young
I don’t wanna grow up
Time has got me on my knees
I don’t wanna grow up
And I’m fighting to stay like me
My friends don’t call me anymore, they say I’ve changed
But it’s my world that’s different, I’m still the same
For the first time in a long time, I’m being honest
'Cause I really need to get this off my chest
I don’t wanna grow up
Time has got me on my knees
I don’t wanna grow up
And I’m fighting to stay like me (Like me)
You don’t seek it until it’s over
No I don’t wanna get any older
'Cause I know, yeah, I know that tomorrow, it might be gone (Might be)
You don’t see it until it’s over
No, I don’t wanna get any older
'Cause I know, yeah, I know that tomorrow, it’d all be gone
Yeah, I don’t wanna grow up
Ooh, time has got me on my knees (My knees)
No, I don’t wanna grow up
And I’m fighting to stay like me (Like me)
I’m tired of these new clothes, I want my old stuff back
'Cause my new t-shirts don’t fit like that

Grow Up (traducción)

Estoy cansada de esta ropa nueva, quiero recuperar mis cosas viejas
Porque mis camisetas nuevas no me quedan así
¿Puedo volver a cuando estaba en séptimo grado?
Volver a la época en que mi hermano pequeño me admiraba
Oh, extraño los tiempos sin expectativas
Cuando aún era paciente hablando con mi mamá
Cada vez me emociono menos por mi cumpleaños
Oh, creo que solo soy bueno siendo joven
no quiero crecer
El tiempo me tiene de rodillas
no quiero crecer
Y estoy luchando para permanecer como yo
Mis amigos ya no me llaman, dicen que he cambiado
Pero es mi mundo el que es diferente, sigo siendo el mismo
Por primera vez en mucho tiempo, estoy siendo honesto
Porque realmente necesito sacar esto de mi pecho
no quiero crecer
El tiempo me tiene de rodillas
no quiero crecer
Y estoy luchando por seguir siendo como yo (Como yo)
No lo buscas hasta que se acaba
No, no quiero envejecer
porque sé, sí, sé que mañana, podría haberse ido (podría ser)
No lo ves hasta que termina
No, no quiero envejecer más
Porque sé, sí, sé que mañana, todo se habrá ido
Sí, no quiero crecer
Ooh, el tiempo me tiene de rodillas (Mis rodillas)
No, no quiero crecer
Y estoy luchando por seguir siendo como yo (Como yo)
Estoy cansada de esta ropa nueva, quiero recuperar mis cosas viejas
Porque mis camisetas nuevas no me quedan así