Traducción de la letra de la canción יש בי אהבה - Arik Einstein, Shem Tov Levi

יש בי אהבה (original)

בין האפל לנסתר
בעולמנו המר
אומרים שיש עוד תקווה
קוראים לזה אהבה
ומחכים לבואה
בין האתמול לעתיד
בין האוצר לתחתית
אומרים שיש עוד תקווה
קוראים לזה אהבה
ומחכים לבואה
בין הבלבול לאסון
תדעו שיש פתרון
קוראים לזה אהבה
בין הזיוף לאמת
בין כל מה שחי למת
ישנה אהבה
יש בי אהבה
והיא תתעורר ותיגע
יש בי אהבה
והיא תנצח
בין השפיות לשינה
בין הילדות לזקנה
אומרים שיש עוד תקווה
קוראים לזה אהבה
ומחכים לבואה
בין האתמול לעתיד...

יש בי אהבה (traducción)

entre lo oscuro y lo oculto
en nuestro mundo amargo
Dicen que todavía hay esperanza
se llama amor
y esperando su llegada
entre el ayer y el futuro
entre el tesoro y el fondo
Dicen que todavía hay esperanza
se llama amor
y esperando su llegada
Entre la confusión y el desastre
Sepa que hay una solución
se llama amor
Entre lo falso y la verdad
Entre todo lo que vive y muere
Hay amor
Lleno de amor
Y ella se despertará y tocará
Lleno de amor
Y ella ganará
Entre la cordura y el sueño
entre la infancia y la vejez
Dicen que todavía hay esperanza
se llama amor
y esperando su llegada
Entre el ayer y el futuro...