Traducción de la letra de la canción ארץ ישראל - Arik Einstein

ארץ ישראל (original)

בית לך בניתי שם בחול
ארץ ישראל
שרתי שיר יפה על ים כחול
ארץ ישראל
מה מליל, הו, שומר מה מליל
מה מליל.
ערב שוב נוטה על הגולן
ארץ ישראל
שם חייל צעיר אורב דומם
ארץ ישראל
מה מליל, הו, שומר מה מליל
מה מליל.
כמה שאני אוהב אותך
ארץ ישראל
למה זה אני עצוב כל כך
ארץ ישראל
מה מליל, הו, שומר מה מליל
מה מליל.

ארץ ישראל (traducción)

Te construí una casa allá en la arena
tierra de israel
Canté una hermosa canción sobre un mar azul
tierra de israel
Lo que es de una noche, oh guarda lo que es de una noche
que de lil
Arabia vuelve a apoyarse en el Golán
tierra de israel
Allí un joven soldado acecha muerto
tierra de israel
Lo que es de una noche, oh guarda lo que es de una noche
que de lil
cuanto te amo
tierra de israel
por que estoy tan triste
tierra de israel
Lo que es de una noche, oh guarda lo que es de una noche
que de lil