Traducción de la letra de la canción יוצא לאור - Ehud Banai

יוצא לאור (original)

השביל הזה מתחיל כאן
בין סניף בנק למעין
לא סלול, לא תמיד מסומן
השביל הזה מתחיל כאן.
חוצה את העיר
עולה על ההר
ממשיך על הים
ממשיך גם מחר
חותך באויר, בין הבתים
יוצא אל האור, אל חיים חדשים.
לך עליו, עלה עליו עכשיו
לך עליו, עלה עליו עכשיו
מלאכי ציפורים מעליך
מלווים את צעדיך
מרחוק נדלק אור
אל תסטה כדי שתוכל לחזור.
השיר הזה מתחיל כאן
כחול על הדף הלבן
לא גמור, לא תמיד מכוון
השיר הזה מתחיל כאן.
חוצה את העיר
עולה על ההר
ממשיך על הים
ממשיך גם מחר
חותך באויר, בין אנשים
יוצא אל האור, אל חיים חדשים.
לך עליו...

יוצא לאור (traducción)

Este sendero comienza aquí.
Entre una sucursal bancaria y un banco
No pavimentado, no siempre marcado
Este sendero comienza aquí.
cruzando la ciudad
sube la montaña
continúa en el mar
continúa mañana también
Corta el aire, entre las casas
Salir a la luz, a una nueva vida.
Adelante, adelante ahora
Adelante, adelante ahora
Ángeles de pájaros sobre ti
Acompaña tus pasos
Una luz se enciende en la distancia
No te desvíes para que puedas volver.
esta cancion empieza aqui
Azul en la página blanca
Inacabado, no siempre intencional
Esta canción comienza aquí.
cruzando la ciudad
sube la montaña
continúa en el mar
continúa mañana también
Corta el aire, entre la gente
Salir a la luz, a una nueva vida.
Ve a por ello...