Traducción de la letra de la canción Il banchetto - PFM Premiata Forneria Marconi

Il banchetto (original)

Sire, Maestà
Riverenti come sempre siam tutti qua
Sire, siamo noi
Il poeta, l’assassino e Sua Santità
Tutti fedeli amici tuoi
Ahh… Maestà
Prego, amici miei
Lo sapete non so stare senza di voi
Presto, sedetevi
Al banchetto attendevamo soltanto voi
Sempre, ogni giorno che verrà
Finchè amore e pace regnerà
Tutti sorridono
Solo il popolo non ride, ma lo si sa
Sempre piagnucola
Non gli va mai bene niente chissà perchè
Sempre piagnucola
Non gli va mai bene niente chissà perchè
(Chissà perchè)
Chissà perchè
(Chissà perchè)
Chissà perchè
(Chissà perchè)
Chissà perchè
(Chissà perchè)
Ooh

(traducción)

Señor, Majestad
Reverentes como siempre estamos todos aquí
Señor, somos nosotros
El poeta, el asesino y Su Santidad
Todos tus fieles amigos
Ahh... Majestad
De nada, mis amigos
sabes que no puedo estar sin ti
rápido, siéntate
En el banquete solo te esperábamos a ti
Siempre, cada día que llega
Mientras el amor y la paz reine
todos sonríen
Sólo la gente no se ríe, pero lo sabemos.
el siempre se queja
Nunca nada le conviene, quién sabe por qué.
el siempre se queja
Nunca nada le conviene, quién sabe por qué.
(Me pregunto porque)
me pregunto porque
(Me pregunto porque)
me pregunto porque
(Me pregunto porque)
me pregunto porque
(Me pregunto porque)
Oh