Traducción de la letra de la canción Gory Days - Necro

Gory Days (original)

Gory Days
You might get stabbed in your heart
Gory Days
Get the butcher knife and tear you apart
Gory Days
You better finish what you start
Gory Daaaaaays
When we bludgeon you’ll get your brain laced
You’re bein hands on erased
We’ll punch you in the same place
Til we break our hands on your face
You crack your head first
Whatever I get — you get worse
I got a busted lip
You got stitches in a hospital bed hearse
This ain’t a playfight
You’ll get beaten in broad daylight
People watchin me kid but I ain’t got no stage fright
No cops in sight
You’re gettin cracked through the side
And if there’s more beef
We’ll find you and put bombs under your eyes
The struggle to live — corrupt
Because too many kicks will pummel your ribs
When you’re outnumbered by six
And no ones jumpin in to dead it
Wit me and my peeps swingin hatchets and axes
You think they wanna get hit?
All OGs know the code of the street
Mind your own biz, never go to police — that’s how it is
I live Scarface scenes
I live Pulp Fiction scenes
Life is one big movie on the screen
(2 Hooks with variation)
Gory Days
You might get stabbed in your heart
Gory Days
Get a butcher knife and tear you apart
Gory Days
You better finish what you start
Gory Daaaaaays
(Bitches)
Gory Days
You might get stabbed in your heart
Gory Days
Get a machete and tear you apart
Gory Days
You better finish what you start
Gory Daaaaaays
(I hope you die)
You made my fuckin day sour
I’ll still display power while up for 48 hours
The blood still sprayed like showers
Boxes get knocked out
Jab me I’ll jab you
What you put out you get back
It might be worse — we’ll blast you
Cops are searchin for me for crimes I committed last year
But haven’t caught me yet so I’ll drop it in rhymes
I know you want me dead
Put stitches in your forehead
Look kid I want you more dead
Hope you bled in your bed
Fifteen hours in the hospital
Waiting for a doctor to sew you up and a possible operation
You press charges you’re less than a carcass
In the streets — no respect
You’ll get tricked and stuffed in a coat regardless
Don’t judge a book by a cover
Cause a cat could be a crook undercover
And snap and jux up your blubber
From happiness to anarchist
From pacifist to blasphemous
Kid that’s how fast it flips
(Hook x2 variation)
(Bitch)

Gory Days (traducción)

Días sangrientos
Podrías ser apuñalado en tu corazón
Días sangrientos
Consigue el cuchillo de carnicero y te destrozará
Días sangrientos
Será mejor que termines lo que empiezas
Días sangrientos
Cuando golpeemos, te atarás el cerebro
Estás siendo borrado
Te daremos un puñetazo en el mismo lugar
Hasta que rompamos nuestras manos en tu cara
Primero te rompes la cabeza
Lo que sea que consiga, tu empeoras
tengo un labio roto
Tienes puntos de sutura en una cama de hospital coche fúnebre
Esto no es una pelea de juegos
Serás golpeado a plena luz del día
La gente me mira, chico, pero no tengo miedo escénico
No hay policías a la vista
Te estás rompiendo por el costado
Y si hay más carne
Te encontraremos y pondremos bombas debajo de tus ojos
La lucha por vivir: corrupto
Porque demasiadas patadas golpearán tus costillas
Cuando te superan en número seis
Y nadie salta para matarlo
Con mis amigos y yo balanceando hachas y hachas
¿Crees que quieren ser golpeados?
Todos los OG conocen el código de la calle
Ocúpese de sus propios asuntos, nunca vaya a la policía, así es como es
Vivo escenas de Scarface
Vivo escenas de Pulp Fiction
La vida es una gran película en la pantalla
(2 ganchos con variación)
Días sangrientos
Podrías ser apuñalado en tu corazón
Días sangrientos
Coge un cuchillo de carnicero y te destroza
Días sangrientos
Será mejor que termines lo que empiezas
Días sangrientos
(Perras)
Días sangrientos
Podrías ser apuñalado en tu corazón
Días sangrientos
Coge un machete y te despedaza
Días sangrientos
Será mejor que termines lo que empiezas
Días sangrientos
(Espero que mueras)
Hiciste mi maldito día amargo
Seguiré mostrando energía mientras esté activo durante 48 horas
La sangre todavía rociaba como duchas
Las cajas se rompen
Pinchame yo te pincho
Lo que sacas lo recuperas
Podría ser peor, te volaremos
La policía me está buscando por los delitos que cometí el año pasado
Pero aún no me han atrapado, así que lo dejaré caer en rimas
Sé que me quieres muerto
Poner puntos en tu frente
Mira chico te quiero mas muerto
Espero que hayas sangrado en tu cama
Quince horas en el hospital
Esperando a que un médico te cose y una posible operación
Presentas cargos, eres menos que un cadáver
En las calles, sin respeto
Serás engañado y metido en un abrigo sin importar
No juzgues un libro por su portada
Porque un gato podría ser un ladrón encubierto
Y chasquea y jux tu grasa
De la felicidad al anarquista
De pacifista a blasfemo
Niño, así de rápido voltea
(Gancho x2 variación)
(Perra)