Traducción de la letra de la canción Glory Train - Ricky Nelson

Glory Train (original)

I want to ride that glory train
I want to ride, ride, ride that glory train
Yes, all I want to do
When my life on earth is through
Is to get aboard and ride that glory train
Ah, there’s a ralroad train that’s leavin'
Just rolling down the track
And the passengers aboard it boy
They’re never coming back
It’s a glory train that’s leaving
It’s the train I long to ride
To that home way up in heaven
Where God’s children all abide
I want to ride that glory train
I want to ride, ride, ride that glory train
Yes, all I want to do
When my life on earth is through
Is to get aboard and ride that glory train
Hear the thunder of engine
Get aboard her if you can
For the final destination
Is that far off promised land
Where the master will be waiting
In his home way up above
Just to fill our hearts with gladness
And his great eternal love
I want to ride that glory train
I want to ride, ride, ride that glory train
Yes, all I want to do
When my life on earth is through
Is to get aboard and ride that glory train
When you get down to the station
And the train’s about to leave
You be sure to have a ticket
If you really do believe
That the Master’s waiting for you
In his home way up above
Just to fill our hearts with gladness
And his great eternal love
I want to ride that glory train
I want to ride, ride, ride that glory train
Yes, all I want to do
When my life on earth is through
Is to get aboard and ride that glory train
Oh that glory train
Yes, that glory train

(traducción)

Quiero viajar en ese tren de la gloria
Quiero montar, montar, montar ese tren de la gloria
Sí, todo lo que quiero hacer
Cuando mi vida en la tierra termine
es subir a bordo y viajar en ese tren de la gloria
Ah, hay un tren de carretera que se va
Simplemente rodando por la pista
Y los pasajeros a bordo, chico
nunca van a volver
Es un tren de gloria que se va
Es el tren que anhelo viajar
A ese hogar en el cielo
Donde moran todos los hijos de Dios
Quiero viajar en ese tren de la gloria
Quiero montar, montar, montar ese tren de la gloria
Sí, todo lo que quiero hacer
Cuando mi vida en la tierra termine
es subir a bordo y viajar en ese tren de la gloria
Escucha el trueno del motor
Súbete a ella si puedes
Para el destino final
¿Está lejos la tierra prometida?
Donde el maestro estará esperando
En su casa allá arriba
Solo para llenar nuestros corazones de alegría
Y su gran amor eterno
Quiero viajar en ese tren de la gloria
Quiero montar, montar, montar ese tren de la gloria
Sí, todo lo que quiero hacer
Cuando mi vida en la tierra termine
es subir a bordo y viajar en ese tren de la gloria
Cuando llegas a la estación
Y el tren está a punto de partir
Asegúrese de tener un boleto
Si realmente crees
Que el Maestro te espera
En su casa allá arriba
Solo para llenar nuestros corazones de alegría
Y su gran amor eterno
Quiero viajar en ese tren de la gloria
Quiero montar, montar, montar ese tren de la gloria
Sí, todo lo que quiero hacer
Cuando mi vida en la tierra termine
es subir a bordo y viajar en ese tren de la gloria
Oh ese tren de la gloria
Sí, ese tren de la gloria