
Fecha de emisión: 08.06.1992
Etiqueta de registro: Edições Valentim de Carvalho
Idioma de la canción: portugués
Disse-Te Adeus E Morri(original) |
Disse-te adeus e morri |
E o cais vazio de ti |
Aceitou novas mares |
Gritos de búzios perdidos |
Roubaram dos meus sentidos |
A gaivota que tu es |
Gaivota de asas paradas |
Que nele sente as madrugadas |
E acorda i noite a chorar |
Gaivota que faz o ninho |
Porque perdeu o caminho |
Onde aprendeu a sonhar |
Preso no ventre do mar |
O meu triste respirar |
Sofre a invés das horas |
Pois na ausência que deixaste |
Meu amor, como ficaste |
Meu amor, como demoras |
(traducción) |
Me despedí de ti y morí. |
Y el muelle vacío de ella |
aceptado nuevos mares |
Gritos de buccinos perdidos |
Robado de mis sentidos |
la gaviota que eres |
Gaviota de alas inmóviles |
Que siente los amaneceres en él |
Y despertarme en la noche llorando |
Gaviota que hace nidos |
porque perdiste el camino |
¿Dónde aprendiste a soñar? |
Atrapado en el vientre del mar |
mi triste respirar |
sufre en vez de horas |
porque en la ausencia te fuiste |
¿Cómo estás?, mi amor? |
Mi amor, ¿cómo te demoras? |
Nombre | Año |
---|---|
Gaivota | 1998 |
Fado Portugues | 2017 |
Solidad | 2015 |
Fado Português | 2016 |
Que Deus Me Perdoe | 1958 |
Ai Mouraria | 1958 |
Solidão | 2009 |
Uma Casa Portuguesa | 1958 |
Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
Nao Quero Amar | 1958 |
Cais de Outrora | 2017 |
Fria Claridade | 1958 |
Tendinha | 2014 |
Una Casa Portuguesa | 2015 |
Sabe-Se Lá | 2014 |
Lisboa Antiga | 1957 |
Lisboa a Noite | 1958 |
Cama de piedra | 2010 |
Cuidado Coracao | 1958 |
Nem as paredes confesso | 2010 |