Traducción de la letra de la canción I Heard The Juke Box Playing - Kitty Wells

I Heard The Juke Box Playing (original)

You said that you’d be happy
With a baby on your knee
But here I sat with him in my arms
An' you’re slippin' around on me
You thought that you were being wise
When you called me on the phone
An' you said that you had been delayed
But you’d soon be comin' home
I knew that you’d been cheatin'
'Cause you stayed away so long
And I heard the jukebox playing
When you called me on the phone
That couldn’t have been the radio
'Cause it had that honky tonk sound
An' the same old song kept comin' an' a goin'
And the beat kept shufflin' around
When I heard the people laughing
I knew there must be somethin' wrong
For it was much too late to be delayed
For I could see the break of dawn
I knew that you’d been cheatin'
'Cause you stayed away so long
And I heard the jukebox playing
When you called me on the phone

(traducción)

Dijiste que serías feliz
Con un bebe en tus rodillas
Pero aquí me senté con él en mis brazos
Y te estás deslizando alrededor de mí
Pensaste que estabas siendo sabio
Cuando me llamaste por teléfono
Y dijiste que te habías retrasado
Pero pronto estarías volviendo a casa
Sabía que habías estado engañando
Porque te quedaste lejos tanto tiempo
Y escuché la máquina de discos sonar
Cuando me llamaste por teléfono
Eso no pudo haber sido la radio.
Porque tenía ese sonido de honky tonk
Y la misma vieja canción seguía viniendo y yendo
Y el ritmo seguía dando vueltas
Cuando escuché a la gente reír
Sabía que debía haber algo mal
Porque era demasiado tarde para retrasarse
Porque pude ver el amanecer
Sabía que habías estado engañando
Porque te quedaste lejos tanto tiempo
Y escuché la máquina de discos sonar
Cuando me llamaste por teléfono