Traducción de la letra de la canción Enola Gay - Orchestral Manoeuvres In The Dark, David Guetta, Joachim Garraud

Enola Gay (original)

Enola Gay
You should have stayed at home yesterday
Ah-ha words can’t describe
The feeling and the way you lied
These games you play
They’re going to end in more than tears some day
Ah-ha Enola Gay
It shouldn’t ever have to end this way
It’s eight-fifteen
And that’s the time that it’s always been
We got your message on the radio
Conditions normal and you’re coming home
Enola Gay
Is mother proud of Little Boy today
Ah-ha this kiss you give
It’s never ever going to fade away
Enola Gay
It shouldn’t ever have to end this way
Ah-ha Enola Gay
It shouldn’t fade in our dreams away
It’s eight fifteen
And that’s the time that it’s always been
We got your message on the radio
Conditions normal and you’re coming home
Enola Gay
Is mother proud of Little Boy today
Ah-ha this kiss you give
It’s never ever going to fade away

(traducción)

Enola Gay
Deberías haberte quedado en casa ayer.
Ah-ha las palabras no pueden describir
El sentimiento y la forma en que mentiste
Estos juegos que juegas
Van a terminar en más que lágrimas algún día
Ah-ha Enola Gay
Nunca debería tener que terminar de esta manera
son las ocho y cuarto
Y ese es el tiempo que siempre ha sido
Recibimos tu mensaje en la radio
Condiciones normales y vuelves a casa
Enola Gay
¿La madre está orgullosa de Little Boy hoy?
Ah-ha este beso que das
Nunca se va a desvanecer
Enola Gay
Nunca debería tener que terminar de esta manera
Ah-ha Enola Gay
No debería desvanecerse en nuestros sueños
son las ocho y cuarto
Y ese es el tiempo que siempre ha sido
Recibimos tu mensaje en la radio
Condiciones normales y vuelves a casa
Enola Gay
¿La madre está orgullosa de Little Boy hoy?
Ah-ha este beso que das
Nunca se va a desvanecer