Traducción de la letra de la canción Walking On The Milky Way - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Walking On The Milky Way (original)

When I was only seventeen
My head was full of brilliant dreams
My heart would call and I would gladly go At twenty one the world was mine
And I was yours and you’re divine
And nothing else would matter to us so
I don’t believe in destiny
I don’t believe in love
I don’t believe that anything
Will ever be enough
Man you should have seen us On the way to Venus
Walking on the milky way
It was quite a day, hey hey…
Walking on the big stuff
Acting like we’re real tough
Baby we were on our way
So what do you say, hey hey…
As time goes by reality
Destroys your hope and dignity
There’s nothing left but shadows on the wall
But just remember who you are
And where you’ve been, you’ve come so far
And never ever let them see you fall
I don’t believe in miracles
I don’t believe in truth
I don’t believe that anything
Can recreate your youth
Man you should have seen us On the way to Venus
Walking on the milky way
It was quite a day, hey hey…
Walking on the big stuff
Acting like we’re real tough
Baby we were on our way
So what do you say, hey hey…
Walking on the milky way
Man you should have seen us On the way to Venus
Walking on the milky way
It was quite a day, hey hey…
Walking on the big stuff
Acting like we’re real tough
Baby we were on our way
So what do you say, hey hey…

Walking On The Milky Way (traducción)

Cuando solo tenía diecisiete años
Mi cabeza estaba llena de sueños brillantes
Mi corazón llamaría y con gusto me iría A los veintiuno el mundo era mío
Y yo era tuyo y eres divina
Y nada más nos importaría así que
No creo en el destino
yo no creo en el amor
no creo que nada
alguna vez será suficiente
Hombre, deberías habernos visto en el camino a Venus
Caminando por la vía láctea
Fue un buen día, hey hey...
Caminando sobre las cosas grandes
Actuando como si fuéramos muy duros
Cariño, estábamos en camino
Entonces, ¿qué dices, hey hey...
A medida que pasa el tiempo la realidad
Destruye tu esperanza y dignidad.
No queda nada más que sombras en la pared
Pero recuerda quién eres
Y donde has estado, has llegado tan lejos
Y nunca dejes que te vean caer
no creo en los milagros
no creo en la verdad
no creo que nada
Puede recrear su juventud
Hombre, deberías habernos visto en el camino a Venus
Caminando por la vía láctea
Fue un buen día, hey hey...
Caminando sobre las cosas grandes
Actuando como si fuéramos muy duros
Cariño, estábamos en camino
Entonces, ¿qué dices, hey hey...
Caminando por la vía láctea
Hombre, deberías habernos visto en el camino a Venus
Caminando por la vía láctea
Fue un buen día, hey hey...
Caminando sobre las cosas grandes
Actuando como si fuéramos muy duros
Cariño, estábamos en camino
Entonces, ¿qué dices, hey hey...