Traducción de la letra de la canción Helen of Troy - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Helen of Troy (original)

Helen of Troy, Is that your name?
Stupid girl, Stupid game
Helen of Troy, Far away
Are you happy now?
There to stay
Because I, Cannot cry, Ever again
Helen of Troy, Black and white
Cries all day, and cries all night
Helen of Troy, you got so strong
Does that make you right and make me wrong?
Because I, Cannot cry, Ever again
Ever again
Helen of Troy, broken down
There’s bits of you all over town
Helen of Troy (Helen of Troy), suicide (suicide)
Virgin Mary (Virgin Mary) and martyr bride
Well I cannot cry ever again
Ever again
No no no I cannot cry ever again
Ever again
Never again
No never again
Never again
Never

Helen of Troy (traducción)

Helena de Troya, ¿es ese tu nombre?
Chica estúpida, juego estúpido
Helena de Troya, Lejos
¿Eres feliz ahora?
Allí para quedarse
Porque yo, no puedo llorar, nunca más
Helena de Troya, Blanco y negro
Llora todo el día y llora toda la noche.
Helena de Troya, te volviste tan fuerte
¿Eso te da la razón y me hace estar equivocado?
Porque yo, no puedo llorar, nunca más
Nunca más
Helena de Troya, desglosada
Hay fragmentos de ti por toda la ciudad
Helena de Troya (Helen of Troy), suicidio (suicidio)
Virgen María (Virgen María) y novia mártir
Bueno, no puedo llorar nunca más
Nunca más
No, no, no, no puedo llorar nunca más.
Nunca más
Nunca más
No, nunca más
Nunca más
Nunca