Traducción de la letra de la canción Secret - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Secret (original)

I’ve got a secret I can’t explain
All the time I’ve waited for this day
All along I was never in doubt
I always knew it would never get out
There are things that I cannot tell
And there are things that you know damn well
This is getting very hard for me I guess you’d better just wait and see
This is all, this is all
You heard a message and the message was clear
And all the time you wipe away that tear
All I want is to hold your hand
To see the sun and walk the sand
You make me sad and you make me glad
And now you see my secret is this love
Is love, Is love
All my secret is this love
Everyday you’re always there
You comfort me and make me feel it’s worth my while
And then I look around and you’re not there
And everyday you say you care and I’ll beware
This is all, this is all
I’ve got a secret and I can’t explain
All I want is to hold your hand
All along I was never in doubt
To see the sun and to walk the sand

Secret (traducción)

Tengo un secreto que no puedo explicar
Todo el tiempo que he esperado este día
Todo el tiempo nunca tuve dudas
Siempre supe que nunca saldría
Hay cosas que no puedo decir
Y hay cosas que sabes muy bien
Esto se está poniendo muy difícil para mí. Supongo que será mejor que esperes y verás.
Esto es todo, esto es todo
Escuchaste un mensaje y el mensaje fue claro
Y todo el tiempo limpias esa lágrima
Todo lo que quiero es tomar tu mano
Para ver el sol y caminar por la arena
Me pones triste y me alegras
Y ahora ves que mi secreto es este amor
es amor, es amor
Todo mi secreto es este amor
Todos los días siempre estás ahí
Me consuelas y me haces sentir que vale la pena
Y luego miro a mi alrededor y no estás
Y todos los días dices que te importa y me cuidaré
Esto es todo, esto es todo
Tengo un secreto y no puedo explicar
Todo lo que quiero es tomar tu mano
Todo el tiempo nunca tuve dudas
Ver el sol y caminar la arena