Traducción de la letra de la canción She's Leaving - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

She's Leaving (original)

Everyday
A new start
A cheap affair
A sordid truth
We’ll never learn
To guide our hearts
We’ll never find
What we deserve
She’s leaving
She waited for so long
She’d pretend
Thant she cared
Invent some tale
Just to gain his heart
But no more dreams
She didn’t dare
She washed her hands
Of this whole affair
She’s leaving
She waited for so long
But as she left
She gave her heart
Abandoned hope
And turned for home
I thought I’d ask
But then again
The more we learn
The less we know

She's Leaving (traducción)

Todos los días
Un nuevo comienzo
Un asunto barato
Una sórdida verdad
nunca aprenderemos
Para guiar nuestros corazones
nunca encontraremos
lo que merecemos
Ella se está yendo
Ella esperó tanto tiempo
ella fingiría
Que a ella le importaba
Inventar algún cuento
Sólo para ganar su corazón
Pero no más sueños
ella no se atrevió
ella se lavo las manos
De todo este asunto
Ella se está yendo
Ella esperó tanto tiempo
Pero cuando ella se fue
ella dio su corazón
esperanza abandonada
Y se dirigió a casa
pensé en preguntar
Pero entonces de nuevo
Cuanto más aprendemos
Cuanto menos sabemos