Traducción de la letra de la canción מיליון דולר - Noa Kirel, Shahar Saul

מיליון דולר (original)

מיליון דולר
לה לה לה לה לה
איך אני נראת?
מיליון דולר
כולי קומפלט
מיליון דולר
חותמת על הצ’ק
מיליון דולר מיליון דולר מיליון דולר
לא לא לא
באתי, ראיתי, הבנתי
אמרתי לכולם פה
לא לא לא
שמתי לבשתי, הגזמתי
וכולם אמרו מאמי
איזה טעם מיוחד, טעם אוממי
איזה סטייל משוגע, כמה אוממי
תסתכל בטיקט כמה אוממי
אוממי x2
איך אני נראת?
מיליון דולר
כולי קומפלט
מיליון דולר
חותמת על הצ’ק
מיליון דולר מיליון דולר מיליון דולר
וואוו וואוו וואוו
באתי עם רשת
הכל צבע קשת
בחוץ אני
וואוו וואווו וואוו
ככה בשקט בולטת
וכולם אמרו מאמי
איזה טעם מיוחד, טעם אוממי
איזה סטייל משוגע, כמה אוממי
תסתכל בטיקט כמה אוממי
אוממי
איך אני נראת?
מיליון דולר
כולי קומפלט
מיליון דולר
חותמת על הצ’ק
מיליון דולר מיליון דולר מיליון דולר
שחר סאול:
איך את נראית
נפלה לי כל הלסת כל הגוף שלי רוטט
לא קונה ביחידים הכל אצלך סט
פלאשים רק עלייך כל תמונה שלך פראש
וואלה את אש.
מיליון דולר אני קונה, אני ואת ביחד זה נראה לי שווה.
מיליון דולר בא לי הכל כשאת לידי את לא צריכה יותר לשאול איך את נראית.
מיליון דולר
כולי קומפלט
מיליון דולר
חותמת על הצ’ק
מיליון דולר מיליון דולר מיליון דולר

מיליון דולר (traducción)

un millón de dólares
la la la la la
como me veo
un millón de dólares
estoy completo
un millón de dólares
firma el cheque
millones de dolares millones de dolares millones de dolares
no no no
Vine, vi, entendí
aquí les dije a todos
no no no
Me puse la ropa, me excedí
Y todos decían mami
Que sabor tan especial, un sabor umami
Que estilo más loco, que mami
Mira el billete que mami
oh mi x2
como me veo
un millón de dólares
estoy completo
un millón de dólares
firma el cheque
millones de dolares millones de dolares millones de dolares
Wow wow wow
vine con una red
todo es color arcoiris
estoy afuera
Wow wow wow
Así de silenciosamente te destacas
Y todos decían mami
Que sabor tan especial, un sabor umami
Que estilo más loco, que mami
Mira el billete que mami
Ummmm
como me veo
un millón de dólares
estoy completo
un millón de dólares
firma el cheque
millones de dolares millones de dolares millones de dolares
Amanecer Seúl:
cómo te ves
Me quedé boquiabierto, todo mi cuerpo temblaba
No compre individualmente, todo es un conjunto con usted
Parpadea solo en ti, cada imagen tuya, Frash
Vaya, eres fuego.
Compro un millón de dólares, tú y yo juntos me parece que vale la pena.
Quiero un millón de dólares. Cuando estás a mi lado, ya no necesitas preguntar cómo te ves.
un millón de dólares
estoy completo
un millón de dólares
firma el cheque
millones de dolares millones de dolares millones de dolares