Traducción de la letra de la canción Please Don't Suck - Noa Kirel

Please Don't Suck (original)

Please don't suck
'Cause I've been let down enough
I think I might fall in love
So baby don’t fuck this up
Please don't suck
'Cause finding somebody’s tough
I think I might fall in love
So baby don't fuck this up
Please don't
Seven billion people but
You’re the one who’s most okay
Finally, I found someone
Someone I can tolerate
I’m lovesick, I’m lovesick, ugh
Same old shit, same old shit, yuh
Don’t ruin it, don’t ruin it, 'cause
I’m falling in, I’m falling in love
Tell me
Can you do just one thing for me?
Please don't suck
'Cause I've been let down enough
I think I might fall in love
So baby don’t fuck this up
Please don't suck
'Causе finding somebody’s tough
I think I might fall in love
So baby don't fuck this up
Please don't suck
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, mhm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, please don't
Better not waste my time
'Cause boy, I got an ego, my jealousy is lethal
Better not hurt my pride
Might be too late, though
I’m lovesick, I’m lovesick, ugh
Same old shit, same old shit, yuh
Don’t ruin it, don’t ruin it, 'cause
I’m falling in, I’m falling in love
Tell me (Tell me)
Can you do just one thing for me?
Please don't suck
'Cause I've been let down enough
I think I might fall in love
So baby don’t fuck this up
Please don't suck
'Cause finding somebody’s tough
I think I might fall in love
So baby don't fuck this up
Please don't suck
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, mhm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Please don't suck (Ah)
Said you never felt like this (Ah)
So did the last guy that I kissed (Yeah, yeah)
We’ve already come this far
Please don't suck (Oh)
'Cause I've been let down enough (Enough)
I think I might fall in love (In love)
So baby don’t fuck this up (Yeah)
Please don't suck (Don't suck)
'Cause finding somebody’s tough (Hey-yeah)
I think I might fall in love (In love)
So baby don't fuck this up (Don't fuck this, fuck this, fuck this)
Please don't suck
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh no, oh no)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Please don't suck

Please Don't Suck (traducción)

por favor no chupes
Porque me han defraudado lo suficiente
Creo que podría enamorarme
Así que cariño, no arruines esto
por favor no chupes
Porque encontrar a alguien es difícil
Creo que podría enamorarme
Así que cariño, no arruines esto
por favor no
Siete mil millones de personas, pero
tu eres el que esta mas bien
Finalmente, encontré a alguien.
Alguien que pueda tolerar
Estoy enamorado, estoy enamorado, ugh
La misma mierda de siempre, la misma mierda de siempre, yuh
No lo arruines, no lo arruines, porque
Me estoy enamorando, me estoy enamorando
Dígame
¿Puedes hacer una sola cosa por mí?
por favor no chupes
Porque me han defraudado lo suficiente
Creo que podría enamorarme
Así que cariño, no arruines esto
por favor no chupes
Porque encontrar a alguien es difícil
Creo que podría enamorarme
Así que cariño, no arruines esto
por favor no chupes
Sí, sí, sí, sí, sí, oh, mhm
Sí, sí, sí, sí, sí, por favor no
Mejor no perder mi tiempo
Porque chico, tengo un ego, mis celos son letales
Mejor no herir mi orgullo
Aunque podría ser demasiado tarde
Estoy enamorado, estoy enamorado, ugh
La misma mierda de siempre, la misma mierda de siempre, yuh
No lo arruines, no lo arruines, porque
Me estoy enamorando, me estoy enamorando
Cuéntame, cuéntame)
¿Puedes hacer una sola cosa por mí?
por favor no chupes
Porque me han defraudado lo suficiente
Creo que podría enamorarme
Así que cariño, no arruines esto
por favor no chupes
Porque encontrar a alguien es difícil
Creo que podría enamorarme
Así que cariño, no arruines esto
por favor no chupes
Sí, sí, sí, sí, sí, oh, mhm
Sí, sí, sí, sí, sí (Sí, sí, sí)
Por favor no mames (Ah)
Dijiste que nunca te sentiste así (Ah)
También lo hizo el último chico que besé (Sí, sí)
Ya hemos llegado tan lejos
por favor no chupes (oh)
porque me han defraudado lo suficiente (suficiente)
Creo que podría enamorarme (Enamorarme)
Así que cariño, no arruines esto (sí)
por favor no chupes (no chupes)
Porque encontrar a alguien es difícil (Oye, sí)
Creo que podría enamorarme (Enamorarme)
Así que cariño, no jodas esto (no jodas esto, jodes esto, jodes esto)
por favor no chupes
Sí, sí, sí, sí, sí (Oh no, oh no)
Sí, sí, sí, sí, sí (Sí, sí, sí)
por favor no chupes