Traducción de la letra de la canción When The World Is Running Down, You Make The Best Of What's Still Around - The Police

When The World Is Running Down, You Make The Best Of What's Still Around (original)

Turn on my VCR, same one I’ve had for years
James Brown on the T.A.M.I.
show
Same tape I’ve had for years
I sit in my old car, same one I’ve had for years
Old battery’s running down, it ran for years and years
Turn on the radio, the static hurts my ears
Tell me where would I go, I ain’t been out in years
Turn on the stereo, it’s played for years and years
An Otis Redding song, it’s all I own
When the world is running down
You make the best of what’s still around
When the world is running down
You make the best of what’s still around
Plug in my M.C.I to exercise my brain
Make records on my own, can’t go out in the rain
Pick up the telephone, I’ve listened here for years
No one to talk to me, I’ve listened here for years
When the world is running down
You make the best of what’s still around
When the world is running down
You make the best of what’s still around
When I feel lonely here, don’t waste my time with tears
I run «Deep Throat"again, it ran for years and years
Don’t like the food I eat, the cans are running out
Same food for years and years, I hate the food I eat
When the world is running down
You make the best of what’s still around
When the world is running down
You make the best of what’s still around
When the world is running down
You make the best of what’s still around
When the world is running down
You make the best of what’s still around
Turn on my VCR, same one I’ve had for years
James Brown on the T.A.M.I.
show
Same tape I’ve had for years
I sit in my old car, same one I’ve had for years…

(traducción)

Enciende mi videograbadora, la misma que he tenido durante años
James Brown en el T.A.M.I.
show
La misma cinta que he tenido durante años.
Me siento en mi viejo auto, el mismo que he tenido durante años
La batería vieja se está agotando, funcionó durante años y años
Enciende la radio, la estática me duele los oídos
Dime a dónde iría, no he salido en años
Enciende el estéreo, se reproduce durante años y años
Una canción de Otis Redding, es todo lo que tengo
Cuando el mundo se está agotando
Haces lo mejor de lo que todavía está alrededor
Cuando el mundo se está agotando
Haces lo mejor de lo que todavía está alrededor
Conecto mi M.C.I para ejercitar mi cerebro
Hacer discos por mi cuenta, no puedo salir bajo la lluvia
Levanta el teléfono, he escuchado aquí durante años
Nadie para hablar conmigo, he escuchado aquí durante años
Cuando el mundo se está agotando
Haces lo mejor de lo que todavía está alrededor
Cuando el mundo se está agotando
Haces lo mejor de lo que todavía está alrededor
Cuando me sienta solo aquí, no pierdas mi tiempo con lágrimas
Corrí "Deep Throat" de nuevo, funcionó durante años y años
No me gusta la comida que como, las latas se están acabando
La misma comida durante años y años, odio la comida que como
Cuando el mundo se está agotando
Haces lo mejor de lo que todavía está alrededor
Cuando el mundo se está agotando
Haces lo mejor de lo que todavía está alrededor
Cuando el mundo se está agotando
Haces lo mejor de lo que todavía está alrededor
Cuando el mundo se está agotando
Haces lo mejor de lo que todavía está alrededor
Enciende mi videograbadora, la misma que he tenido durante años
James Brown en el T.A.M.I.
show
La misma cinta que he tenido durante años.
Me siento en mi viejo auto, el mismo que he tenido durante años...