Traducción de la letra de la canción Synchronicity I - The Police

Synchronicity I (original)

With one breath, with one flow
You will know
Synchronicity
A sleep trance, a dream dance
A shared romance
Synchronicity
A connecting principle
Linked to the invisible
Almost imperceptible
Something inexpressible
Science insusceptible
Logic so inflexible
Causally connectible
Yet nothing is invincible
If we share this nightmare
Then we can dream
Spiritus mundi
If you act, as you think
The missing link
Synchronicity
We know you, they know me
Extrasensory
Synchronicity
A star fall, a phone call
It joins all
Synchronicity
It’s so deep, it’s so wide
Your inside
Synchronicity
Effect without a cause
Sub-atomic laws, scientific pause
Synchronicity…

Synchronicity I (traducción)

Con una respiración, con un flujo
Lo sabrás
sincronicidad
Un trance de sueño, un baile de ensueño
Un romance compartido
sincronicidad
Un principio de conexión
Vinculado a lo invisible
casi imperceptible
Algo inexpresable
Ciencia insensible
Lógica tan inflexible
Causalmente conectable
Sin embargo, nada es invencible
Si compartimos esta pesadilla
Entonces podemos soñar
Espíritu mundi
Si actúas como piensas
El eslabón perdido
sincronicidad
Te conocemos, ellos me conocen
extrasensorial
sincronicidad
Una caída de estrellas, una llamada telefónica
Se une a todos
sincronicidad
Es tan profundo, es tan ancho
tu interior
sincronicidad
Efecto sin causa
Leyes subatómicas, pausa científica
Sincronicidad…