Traducción de la letra de la canción A Lifetime to Regret - George Jones

A Lifetime to Regret (original)

Tonight I’m all alone and brokenhearted
The love we knew I never shall forget
And ever since that lonely night we parted
I’ve got a lifetime to regret
They tell me you are happy with another
I wonder if my memory lingers yet
The things I said the night we said goodbye dear
Oh I’ve got a lifetime to regret
If we could just erase mistakes we’ve made dear
I’m sure we could find happy moments yet
But we can’t change the past and I’m afraid dear
That I’ve got a lifetime to regret
I know down in my heart that I’m forgiven
For I’m just like a fish caught in a net
I lost a love that made my life worth living
I’ve got a lifetime to regret

(traducción)

Esta noche estoy solo y con el corazón roto
El amor que conocíamos nunca lo olvidaré
Y desde esa noche solitaria nos separamos
Tengo toda una vida para arrepentirme
Me dicen que eres feliz con otra
Me pregunto si mi memoria perdura todavía
Las cosas que dije la noche que nos despedimos querida
Oh, tengo toda una vida para arrepentirme
Si pudiéramos borrar los errores que hemos cometido, querida
Estoy seguro de que aún podríamos encontrar momentos felices
Pero no podemos cambiar el pasado y me temo querida
Que tengo toda una vida para arrepentirme
Sé en el fondo de mi corazón que estoy perdonado
Porque soy como un pez atrapado en una red
Perdí un amor que hizo que mi vida valiera la pena
Tengo toda una vida para arrepentirme