Traducción de la letra de la canción There's A Fire - Longwave

There's A Fire (original)

There’s a fire,
And all the lines are down,
There’s a panic in the town,
And all the wires are crossed,
Now they’re calling in the dark.
And the teeth shine like pearls,
In a witchy underworld,
And they all feed the flames,
When they’re moving in.
And everyone knows your name,
In the dark it’s all the same,
When you’re done down in the black,
And you want to take to take it back,
Yeah, you want to take it back.
There’s a fire,
And all the lights are out,
There’s strange noise about,
Now it’s happened all around,
Buildings burned to the ground.
Now the flames have reached the heart,
People spilling out in cars,
And they all feel the flames,
When they’re moving in.
And everyone knows your name,
In the dark it’s all the same,
When you’re done down in the black,
And you want to take it back,
Yeah, you want to take it back.
Everyone knows your name,
In the dark it’s all the same,
And when you’re done down in the black,
And you want to take it back,
There’s a fire,
And all the lines are down,
There’s a panic in the town,
But the worst is almost passed,
Now the dogs are gone at last.
And the teeth shine like pearls,
In a witchy underworld,
And they wanna point the blame,
You can hear them saying:
«And everyone knows your name,
In the end it’s all the same,
Whether you’re dancing in the light,
Or crawling on all fours.»
In the end it’s all the same,
When there’s no one left to blame,
And you’re done down in the black,
And you want to take it back,
Yeah, you want to take it back,
There’s a fire.
There’s a fire.
There’s a fire.
There’s a fire.

There's A Fire (traducción)

Hay un incendio,
Y todas las líneas están abajo,
Hay un pánico en la ciudad,
Y todos los cables están cruzados,
Ahora están llamando en la oscuridad.
Y los dientes brillan como perlas,
En un inframundo de brujas,
Y todos ellos alimentan las llamas,
Cuando se están mudando.
Y todos saben tu nombre,
En la oscuridad todo es lo mismo,
Cuando termines en el negro,
Y quieres tomar para tomar de vuelta,
Sí, quieres recuperarlo.
Hay un incendio,
Y todas las luces están apagadas,
Hay un ruido extraño alrededor,
Ahora ha sucedido por todas partes,
Edificios quemados hasta los cimientos.
Ahora las llamas han llegado al corazón,
Gente derramándose en los autos,
Y todos sienten las llamas,
Cuando se están mudando.
Y todos saben tu nombre,
En la oscuridad todo es lo mismo,
Cuando termines en el negro,
Y quieres recuperarlo,
Sí, quieres recuperarlo.
Todo el mundo sabe tu nombre,
En la oscuridad todo es lo mismo,
Y cuando termines en el negro,
Y quieres recuperarlo,
Hay un incendio,
Y todas las líneas están abajo,
Hay un pánico en la ciudad,
Pero lo peor ya casi ha pasado,
Ahora los perros se han ido por fin.
Y los dientes brillan como perlas,
En un inframundo de brujas,
Y quieren señalar la culpa,
Puedes escucharlos decir:
«Y todo el mundo sabe tu nombre,
Al final es todo lo mismo,
Ya sea que estés bailando en la luz,
O arrastrándose a cuatro patas.»
Al final es todo lo mismo,
Cuando no queda nadie a quien culpar,
Y estás acabado en el negro,
Y quieres recuperarlo,
Sí, quieres recuperarlo,
Hay un incendio.
Hay un incendio.
Hay un incendio.
Hay un incendio.