Traducción de la letra de la canción The Devil And The Liar - Longwave

The Devil And The Liar (original)

What you gonna do when your number goes?
What you gonna do when in the end you’re all alone?
With no one left at home.
Devil comes to you in the open wound.
Looks you in the eye, «boy,
Do you wanna go where the other liars go?»
And you lie, and you hope there’s a hope.
Nothing between you and the hurricane.
You say, «If I’m gonna die
Then I hope it’s not in vain.»
But there the devil whens again.
Nobody to come rolling to your side.
Nobody to call to if you wanna hide.
Like all the other liars hide.
And you lie, and you hope.
There’s no hope.
You lie, and you know you’re home.

(traducción)

¿Qué vas a hacer cuando se acabe tu número?
¿Qué vas a hacer cuando al final estés solo?
Sin nadie en casa.
El diablo viene a ti en la herida abierta.
Te mira a los ojos, «chico,
¿Quieres ir donde van los otros mentirosos?»
Y mientes, y esperas que haya una esperanza.
Nada entre tú y el huracán.
Dices: «Si voy a morir
Entonces espero que no sea en vano.»
Pero ahí está el diablo otra vez.
Nadie que venga rodando a tu lado.
Nadie a quien llamar si quieres esconderte.
Como todos los demás mentirosos se esconden.
Y mientes, y esperas.
No hay esperanza.
Mientes y sabes que estás en casa.