Traducción de la letra de la canción Eyes Like Headlights - Longwave

Eyes Like Headlights (original)

Your eyes are aglow, they look like two ghost but your soul keeps sinking
No way to go backward or forward, I could never tear you away
I could never tear you away, I could never tear you away
There’s no use, the language you’re speaking doesn’t make sense
You got caught right at the beginning, I could never tear you away
I could never tear you away, I could never tear you away
But on your face I could see it growing
And all your thoughts are going back to the place
Where you once were golden
But somewhere you were broken along the way
Never tear you away, I could never tear you away
How did you get so far from home, dear?
You were just getting started
How did you get so far from home now?
Well, it’s hard to explain
Yes, it’s hard to explain, I know it’s hard to explain
But on your face I could see it growing
And all your thoughts are going back to the place
Where you once were golden
But somewhere you were broken along the way
Never tear you away, I could never tear you away
I could never tear you away
You gotta get back where you started before it’s too late
Your eyes aglow, maybe they’re headlights coming out of the dark

Eyes Like Headlights (traducción)

Tus ojos brillan, parecen dos fantasmas pero tu alma sigue hundiéndose
No hay forma de ir hacia atrás o hacia adelante, nunca podría arrancarte
Nunca podría arrancarte, nunca podría arrancarte
No sirve de nada, el idioma que estás hablando no tiene sentido
Te atraparon justo al principio, nunca podría arrancarte
Nunca podría arrancarte, nunca podría arrancarte
Pero en tu cara pude verlo crecer
Y todos tus pensamientos están volviendo al lugar
Donde una vez fuiste dorado
Pero en algún lugar te rompiste en el camino
Nunca te arrancaré, nunca podría arrancarte
¿Cómo llegaste tan lejos de casa, querida?
estabas empezando
¿Cómo llegaste tan lejos de casa ahora?
Bueno, es difícil de explicar
Sí, es difícil de explicar, sé que es difícil de explicar
Pero en tu cara pude verlo crecer
Y todos tus pensamientos están volviendo al lugar
Donde una vez fuiste dorado
Pero en algún lugar te rompiste en el camino
Nunca te arrancaré, nunca podría arrancarte
Nunca podría arrancarte
Tienes que volver a donde empezaste antes de que sea demasiado tarde
Tus ojos brillan, tal vez sean faros que salen de la oscuridad