Traducción de la letra de la canción מחוזקים לעולם - Avraham Tal

מחוזקים לעולם (original)

המילים מרגיעות
והרגש עוד סתום
כל מילה במקום
והלב נשאר אטום
והימים כל כך יפים
הלילות של החורף הזה
מזכירים לי ימים קסומים
שתי דקות מספיקות
תני לי יד ונצעד מפה
גם בגוף, גם בלב
עוד תתני לגעת בכאב
והימים כל כך יפים
הלילות של החורף הזה
מזכירים לי ימים קסומים
אל תדאגי אני כאן...
אני רואה שבחיים
הגלגלים מסובבים את כולם
המלחמות, ההיפוכים
בסוף יוצאים מחוזקים לעולם
הזמנים לא קלים
נעלם בין הצללים
מתעורר בבהלה
ונמלט מהשכחה
והימים כל כך יפים
הלילות של החורף הזה
מזכירים לי ימים קסומים
אל תדאגי אני כאן...
פזמון X 2
אני רואה שבחיים
הגלגלים מסובבים את כולם
המלחמות, ההיפוכים
בסוף יוצאים מחוזקים לעולם

מחוזקים לעולם (traducción)

Las palabras son relajantes
Y el sentimiento sigue cerrado
Cada palabra en su lugar
Y el corazón permanece sellado
Y los días son tan hermosos
Las noches de este invierno
Me recuerda a los días mágicos.
Dos minutos es suficiente
Dame una mano y nos vamos
Tanto en el cuerpo como en el corazón.
Déjame tocar el dolor
Y los días son tan hermosos
Las noches de este invierno
Me recuerda a los días mágicos.
no te preocupes estoy aqui...
eso lo veo en la vida
Las ruedas los hacen girar a todos
Las guerras, los reveses
Al final, salimos del mundo fortalecidos
Los tiempos no son fáciles
desapareció en las sombras
se despierta en pánico
y escapó del olvido
Y los días son tan hermosos
Las noches de este invierno
Me recuerda a los días mágicos.
no te preocupes estoy aqui...
coro x 2
eso lo veo en la vida
Las ruedas los hacen girar a todos
Las guerras, los reveses
Al final, salimos del mundo fortalecidos