Traducción de la letra de la canción שבוע טוב - Avraham Tal

שבוע טוב (original)

למה את עושה לי דמעות
לא חושבת עלי
תמיד עושה לי מנגינות
ומה יהיה עלינו
את הורסת באתי לבנות
את לא שואלת מתי
ואת יפה לי בלילות
ומי יפריד בינינו
ככה את אומרת לי פשוט
תתחיל לנגן בקצב תתן
ומה שיהיה פה יהיה
שיהיה לנו שבוע טוב
מי נביא ומי זכור לטוב
איך אני אוהב שאת רוקדת
למה את גונבת שמיכות
נהיה לי קר פה מידי
תשאלי בחלומות מה יהיה עלינו
גם בעצב גם בשמחות
את לא עוזבת ת'יד
נכון עשינו טעויות
ומי יכול עלינו
ככה את אומרת לי פשוט
תתחיל לנגן בקצב תתן
ומה שיהיה פה יהיה
שיהיה לנו שבוע טוב
מי נביא ומי זכור לטוב
איך אני אוהב שאת אומרת
שיהיה לנו שבוע טוב
כל מה שנשאר זה לאהוב
איך אני אוהב שאת רוקדת

שבוע טוב (traducción)

¿Por qué me haces llorar?
no pienses en mi
siempre me hace melodías
¿Y qué será de nosotros?
tu destruyes yo vine a construir
no preguntas cuando
y eres hermosa para mi en la noche
y quien nos separara
Así es como me dices
Comienza a jugar a tu propio ritmo
Y lo que sea que haya aquí será
que tengamos una buena semana
Quien es profeta y quien es recordado para bien
como te amo baila
¿Por qué estás robando mantas?
me estoy poniendo muy frio aqui
Pregunta en tus sueños que será de nosotros
Tanto en la tristeza como en la alegría
No vas a dejar a Theed
es cierto que cometimos errores
Y quien puede sobre nosotros
Así es como me dices
Comienza a jugar a tu propio ritmo
Y lo que sea que haya aquí será
que tengamos una buena semana
Quien es profeta y quien es recordado para bien
como me gustas que digas
que tengamos una buena semana
Todo lo que queda es amar
como te amo baila