Traducción de la letra de la canción מי לא יבוא - Avraham Tal, Benaia Barabi

מי לא יבוא (original)

בוא ננגן בוא תשב כאן איתי, אתה יודע
רגע כזה שכולו אמיתי, אתה שומע
אחי אני כאן בשבילך לתמיד ומי אנחנו
שבט אחים עם מלא הפכים אל תתייג אותנו
כל עכבה לטובה שתבוא
אחי תבקש זה עלינו יבוא
תראה הכל מוכן כאן בשבילנו
גם אם טיפה שורף זה יעבור
ואיך שאתה שר נדלק האור
אחי עזוב שטויות תדליק אותנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא , זאת השנה שלנו
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
ועוד לא התחיל הלילה
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
ועוד לא התחיל הלילה
זוכר ששמעתי אותך בלי לראות את זיו פנייך
התחלת לשיר רק רציתי להיות קרוב אלייך
על כל השירים שניגנת מזמן אני גדלתי
תביא לי חיבוק תישאר איתי כאן עכשיו הבנתי
כל עכבה לטובה שתבוא
אחי תבקש זה עלינו יבוא
תראה הכל מוכן כאן בשבילנו
גם אם טיפה שורף זה יעבור
ואיך שאתה שר נדלק האור
אחי עזוב שטויות תדליק אותנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא , זאת השנה שלנו
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
ועוד לא התחיל הלילה
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
ועוד לא התחיל הלילה
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא , זאת השנה שלנו

מי לא יבוא (traducción)

vamos a jugar ven siéntate aquí conmigo sabes
Un momento como ese que es todo real, escuchas
Hermano, estoy aquí para ti para siempre y quiénes somos
Un clan de hermanos llenos de opuestos no nos etiqueten
Cualquier obstáculo para el bien que vendrá
Hermano, pide, nos llegará
Mira, todo está listo aquí para nosotros.
Aunque una gota arda, pasará
Y mientras cantas la luz se enciende
Hermano, deja de decir tonterías, enciéndenos
Dime quién no vendrá, dime quién no vendrá ahora a cantar con nosotros
Dime quién no vendrá, dime quién no vendrá, este es nuestro año
La forma en que fluye en mi sangre, los dos frente al mundo entero
Y la noche aún no ha comenzado
La forma en que fluye en mi sangre, los dos frente al mundo entero
Y la noche aún no ha comenzado
Recuerdo escucharte sin ver tu cara
Empezaste a cantar, solo quería estar cerca de ti
Crecí con todas las canciones que tocaste hace mucho tiempo
Tráeme un abrazo, quédate aquí conmigo, ahora entiendo
Cualquier obstáculo para el bien que vendrá
Hermano, pide, nos llegará
Mira, todo está listo aquí para nosotros.
Aunque una gota arda, pasará
Y mientras cantas la luz se enciende
Hermano, deja de decir tonterías, enciéndenos
Dime quién no vendrá, dime quién no vendrá ahora a cantar con nosotros
Dime quién no vendrá, dime quién no vendrá, este es nuestro año
La forma en que fluye en mi sangre, los dos frente al mundo entero
Y la noche aún no ha comenzado
La forma en que fluye en mi sangre, los dos frente al mundo entero
Y la noche aún no ha comenzado
Dime quién no vendrá, dime quién no vendrá ahora a cantar con nosotros
Dime quién no vendrá, dime quién no vendrá, este es nuestro año