Traducción de la letra de la canción עד שזה נגמר - Benaia Barabi

עד שזה נגמר (original)

הכי קל לנעול תדלת,
להיעלם עד שזה נגמר.
הכי קל לשמור בבטן,
להתפרק בלי לומר דבר.
וכמה תהיות כמה טעויות,
פיזרנו הבטחות חלומות שלא עוברים בלילה.
מה רצינו להיות, ניזכר מחר.
וגם אחרי כל השנים,
אני אצעק הכי גבוה לשמיים.
אני אשמור לך ת'מילים הכי טובות כל החיים.
אצלי בלב יש חדרים ואת הבית,
אני מבטיח לנשק לך ת'דמעות עד שזה נגמר.
הכי קל לסגור עיניים,
מבלי לראות כל מה שנשאר.
הכי טוב קרוב אלייך,
לא לחכות, שישרף מחר.
וכמה שאלות כמה משאלות,
פיזרנו הבטחות חלומות שלא עוברים בלילה.
מה רצינו להיות, זה הזמן לומר.

עד שזה נגמר (traducción)

La forma más fácil de cerrar una puerta,
desaparecer hasta que se acabe.
el más fácil de mantener en el estómago,
romper sin decir nada.
Y algunas preguntas, algunos errores,
Nos esparcimos promesas de sueños que no pasan de noche.
Lo que queríamos ser, lo recordaremos mañana.
E incluso después de todos estos años,
Gritaré tan alto como el cielo.
Guardaré las mejores letras para ti toda mi vida.
Mi corazón tiene cuartos y la casa,
Prometo besar tus lágrimas hasta que termine.
Es más fácil cerrar los ojos,
sin ver todo lo que queda.
lo mejor cerca de ti,
No esperes a que se queme mañana.
y algunas preguntas y algunos deseos,
Nos esparcimos promesas de sueños que no pasan de noche.
Lo que queríamos ser, este es el momento de decir.