Traducción de la letra de la canción מישהו איתי כאן - Benaia Barabi

מישהו איתי כאן (original)

קח את עצמך, בוא נברח
אל מקום בו השמש תזרח, עלינו
היא עוד תזרח עלינו
אין לי ספק שנוכל לתקן
ולתת לניגון לכוון, אותנו
הוא יכוון, אתה יודע
יש מקום אי בודד, ואליו אני רוצה ללכת
אין מקום לפחד לאבד את עצמי בדרך
לומד מכל מה שהיה
ויותר לא עוצר, לא נוגע בזמן
מחפש לי מהות, רגע אושר קטן
אני יודע, מישהו איתי כאן
מישהו איתי כאן
קח את עצמך בוא נצרח
על מרפסת נרקוד ונשמח, רק שנינו
איך נשמח רק שנינו
שמע, לכל שאלה יש תשובה
דע מאיפה אתה בא אלינו
ולאן תלך, מי יודע
ויותר לא עוצר לא נוגע בזמן
מחפש לי מהות רגע אושר קטן
אני יודע, מישהו איתי כאן
כמו משוגע לא יודע לאן
כשהרגשתי לבד איך זרקת סימן
אני יודע, מישהו איתי כאן
מישהו איתי כאן

(traducción)

Agárrate, huyamos
A un lugar donde el sol saldrá, sobre nosotros
Ella todavía brillará sobre nosotros
No tengo ninguna duda de que podemos arreglarlo.
Y dejar que la música nos guíe
Él dirigirá, ya sabes.
Hay un lugar en una isla desierta, y quiero ir allí.
No hay necesidad de tener miedo de perderme en el camino
Aprendiendo de todo lo que pasó
Y más no para, no toca el tiempo
Busco esencia, un momento de pequeña felicidad
Lo sé, alguien está aquí conmigo.
alguien esta aqui conmigo
Supérate, vamos a gritar
En un balcón bailaremos y seremos felices los dos solos
Cómo seríamos felices solo nosotros dos
Escucha, cada pregunta tiene una respuesta.
Sepa de dónde viene a nosotros
Y a dónde irás, quién sabe
Y más no para no toca el tiempo
Busco la esencia de un pequeño momento de felicidad
Lo sé, alguien está aquí conmigo.
Como un loco que no sabe donde
Cuando me sentí solo como lanzaste una señal
Lo sé, alguien está aquí conmigo.
alguien esta aqui conmigo