Traducción de la letra de la canción קחי את הפחדים - Benaia Barabi

קחי את הפחדים (original)

נכון זה לא הרבה, אבל זה מה יש
חצי לב וחיבוק גדול.
שיתן לך, מה אפשר לבקש
עוד טיפה תקבלי את הכל.
וגם אם החיים גדולים גדולים עלייך גדולים
תביטי בעיניי תדעי שאלוהים
מקשיב לי בשירים, שלח אותך אליי.
זה העולם קטן והאלוהים גדולים.
אז קחי את הפחדים, זרקי אותם לים
תראי בסוף כל לילה החושך נעלם
מול כל השדים נגד הרוחות
(נצא מזה ביחד) נמצא את הכוחות.
נכון זה לא הזמן יקח מה שיקח
חצי משניים כל אחד בא לבד.
ונגיד ש.. יש אותי ואותך
עוד מעט יעלם גם הפחד

קחי את הפחדים (traducción)

Cierto, no es mucho, pero es lo que es.
Medio corazón y un fuerte abrazo.
Él te dará, ¿qué puedes pedir?
Un poco más y lo tendrás todo.
E incluso si la vida es grande, es grande para ti
Mírame a los ojos y sabrás que Dios
Escuchándome en canciones, envíaos a mí.
El mundo es pequeño y Dios es grande.
Así que toma tus miedos, tíralos al mar
Mira al final de cada noche la oscuridad desaparece
Contra todos los demonios contra los espíritus
(Saldremos juntos de esta) Encontraremos la fuerza.
Es cierto, no es el momento, tomará lo que sea
A las dos y media cada uno viene solo.
Y digamos que estamos tu y yo
Pronto el miedo también desaparecerá