Traducción de la letra de la canción כמה רקדנו - Benaia Barabi

כמה רקדנו (original)

׳אז בואי נדבר על זה
זו עוד תקופה זה עוד משבר
אולי נצא מזה
הלוואי נצא מזה
אני שונא את זה
זה מרוקן לי את הלב לחיות על הקצה
ומה יקרה לי אם בסוף תלכי מכאן
אני לא מת על הלבד זה מסוכן
ובלילות תמיד חוזר הגעגוע
הוא תופס אותי אף פעם לא מוכן
ויום יבוא ועוד נצחק על זה שבוע
למרות הכול תראי אנחנו כאן
השמש נעלמה בים
זוכר שעות יפות משם
ואיך רקדנו
כמה רקדנו
אז בואי נפתח את זה
עוד יום חולף זה מרסק כל המצב הזה כל המצב הזה
כואב לי בחזה כשאת הלכת אז לא נשאר בי שום דבר שום דבר׳

כמה רקדנו (traducción)

Así que hablemos de eso
Este es otro período, esta es otra crisis
Tal vez saldremos de esto
Ojalá pudiéramos salir de esto
odio esto
Me vacía el corazón vivir al límite
¿Y qué será de mí si al final te vas de aquí?
No me gusta el fieltro, es peligroso.
Y en la noche siempre vuelve la añoranza
Él nunca me pilla desprevenido
Y llegará un día y nos reiremos de eso durante una semana
A pesar de todo, mira, estamos aquí.
El sol desapareció en el mar.
Recuerdo hermosas horas allí
y como bailamos
cuanto bailamos
Así que vamos a abrirlo
Otro día que pasa aplasta toda esta situación, toda esta situación
Me duele el pecho cuando te fuiste, así que no me queda nada, nada.