Traducción de la letra de la canción Dans la vie faut pas s’en faire - Jean Sablon

Dans la vie faut pas s’en faire (original)

En sortant du trente et quarante
Je ne poss?
dais plus un radis
De l’h?ritage de ma tante
Tout autre que moi se serait dit
Je vais me faire sauter la cervelle
Me suicider d’un coup de couteau
M’empoisonner me fiche?
l’eau
Enfin des morts bien naturelles
Mais voulant finir en beaut?
Je me suis tu??
r?
p?ter:
Dans la vie faut pas s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Toutes ces petites mis?
res
Seront passag?
res
Tout?
a s’arrangera
Je n’ai pas un caract?
re
A me faire du tracas
Croyez-moi sur terre
Faut jamais s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Je rentre?
Paris mais mon notaire
M’annonce: votre p?
re plein d’attention
Vous colle un conseil judiciaire
Et vingt-cinq louis par mois de pension
Et comme je ne vois plus personne
Dont vous puissiez?
tre h?
ritier
Faut travailler prendre un m?
tier
C’est le conseil que je vous donne
Uniquement vous voudriez
Que je vole le pain d’un ouvrier
Dans la vie faut pas s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Ces petites mis?
res
Seront passag?
res
Tout?
a s’arrangera
Je n’ai pas un caract?
re
A me faire du tracas
Croyez-moi sur terre
Faut jamais s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Dans la vie faut pas s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Je n’ai pas un caract?
re
A me faire du tracas
Croyez-moi sur terre
Faut jamais s’en faire
Moi je ne m’en fais pas

(traducción)

Saliendo de los treinta y cuarenta
no puedo
ya no tengo un rábano
De la herencia de mi tía
Cualquiera que no sea yo hubiera pensado
me voy a volar los sesos
Mátame con un cuchillo
¿Envenenarme no le importa?
el agua
Por fin unas muertes muy naturales
¿Pero querer terminar bien?
¿¿Yo soy tú??
r?
pedo:
En la vida no te preocupes
No me importa
¿Todos esos pequeños errores?
resolución
¿Pasará?
resolución
¿Todo?
funcionará
¿No tengo un personaje?
D
para molestarme
confía en mí en la tierra
Nunca se preocupe
No me importa
¿Vuelvo?
París pero mi notario
me dice: tu p?
lleno de atención
Obtener su asesoramiento legal
Y veinticinco luises al mes de pensión
y como no veo a nadie
¿Cuál puedes?
muy h?
rito
Debe trabajar tomar un m?
tercero
este es mi consejo para ti
solo tu quisieras
Que le robo el pan a un trabajador
En la vida no te preocupes
No me importa
Estos pequeños errores?
resolución
¿Pasará?
resolución
¿Todo?
funcionará
¿No tengo un personaje?
D
para molestarme
confía en mí en la tierra
Nunca se preocupe
No me importa
En la vida no te preocupes
No me importa
¿No tengo un personaje?
D
para molestarme
confía en mí en la tierra
Nunca se preocupe
No me importa