
Fecha de emisión: 27.02.2010
Idioma de la canción: Francés
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien(original) |
Sur le boul’vard de La Villette |
Deux femmes travaillaient pour moi |
Mais elles sont malades pour trois mois. |
Une vieille dame à galette |
Avait pour moi le grand béguin |
Hmm, elle est morte ce matin. |
Et dans un cercle à la roulette |
J’ai tout perdu, tout, tout, tout, tout, |
Mais alors tout — tout, tout, d’un seul coup ! |
Plus rien |
Je n’ai plus rien qu’un chien |
Plus rien |
Qu’un chien qui m’aime bien |
Il comprend tout |
Il m’suit partout |
Il aboie |
Dès qu’il me voit |
Il saute sur moi |
Pour montrer sa joie |
Brave chien |
Qui n’me d’mande jamais rien |
Un os |
Il est à la noce |
On est heureux |
Sans rien tous les deux |
Plus rien |
J’n’ai plus rien qu’mon chien ! |
J’ai voulu voir la grande Estelle |
Qui fut toujours une copine |
Mais elle, elle est en Argentine |
Dans un claque rue d’la Chapelle |
Le patron me doit cinq cents francs |
Mais alors lui, il vient d’perdre ses parents. |
Y avait aussi Julot d’Grenelle |
Auquel je pouvais emprunter |
Mais lui, il est à la Santé. |
Plus rien |
Je n’ai plus rien qu’un chien |
Un chien |
Dont on n’m’offre rien |
J’ai mis au clou |
Tous mes bijoux, |
Ma pendule, |
Mon vieux chapeau, |
L’porte-manteaux |
Du vestibule, |
Plus rien |
Qu’un smoking très ancien |
Quel pauv' vieux ! |
Il est bien miteux ! |
Miteux, mité, |
Qui voudra l’acheter? |
Plus rien |
J’n’ai plus rien qu’mon chien ! |
Que mon chien. |
(traducción) |
En el bulevar La Villette |
dos mujeres trabajaban para mi |
Pero están enfermos durante tres meses. |
Una anciana con un panqueque |
Estaba muy enamorado de mí |
Hmm, ella murió esta mañana. |
Y en un círculo de ruleta |
Perdí todo, todo, todo, todo, todo, |
Pero luego todo, ¡todo, todo, todo a la vez! |
Nada más |
no tengo nada mas que un perro |
Nada más |
Que un perro que me ama |
el entiende todo |
me sigue a todas partes |
Él ladra |
Tan pronto como me ve |
el salta sobre mi |
Para mostrar su alegría |
perro valiente |
que nunca me pregunta nada |
Un hueso |
el esta en la boda |
uno es feliz |
Los dos sin nada |
Nada más |
¡No tengo nada más que mi perro! |
Quería ver a la gran Estelle |
quien siempre fue un amigo |
Pero ella, ella está en Argentina |
En una bofetada en la rue d'la Chapelle |
El jefe me debe quinientos francos |
Pero luego perdió a sus padres. |
También estaba Julot d'Grenelle |
yo podría pedir prestado |
Pero está en Salud. |
Nada más |
no tengo nada mas que un perro |
Perro |
de lo que no me ofrecen nada |
yo clavé |
todas mis joyas |
mi péndulo, |
mi viejo sombrero, |
el perchero |
Desde el vestíbulo, |
Nada más |
que un esmoquin muy viejo |
¡Qué pobre viejo! |
¡Es bastante desaliñado! |
en mal estado, en mal estado, |
¿Quién querrá comprarlo? |
Nada más |
¡No tengo nada más que mi perro! |
Que mi perro. |
Nombre | Año |
---|---|
Sur le pont d'Avignon | 2015 |
Je Sais Que Vous Etes Jolie | 2013 |
J'attendrai | 2020 |
Vous, Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) | 2017 |
Je tire ma reverence | 2010 |
Il ne faut pas briser un rêve | 2020 |
Laura | 2020 |
La chanson des rues | 2020 |
C'est si bon | 2020 |
Ce petit chemin | 2014 |
Le fiacre | 2020 |
Ciel de Paris | 2017 |
J'ai ta main | 2020 |
Ces petites choses | 2020 |
Sur Les Quais Du Vieux Paris | 2002 |
Clopin-clopant | 2017 |
Insensiblement | 2020 |
Ma mie | 2020 |
Je tir'ma Reverence | 2010 |
Je sais que vous êtes jolie | 2005 |