
Fecha de emisión: 05.05.2002
Idioma de la canción: Francés
Sur Les Quais Du Vieux Paris(original) |
Quand doucement tu te penches |
En murmurant: «C'est dimanche |
Si nous allions en banlieue faire un tour |
Sous le ciel bleu des beaux jours? |
«Mille projets nous attirent |
Mais, dans un même sourire |
Nous refaisons le trajet simple et doux |
De nos premiers rendez-vous… |
Sur les quais du vieux Paris |
Le long de la Seine |
Le bonheur sourit |
Sur les quais du vieux Paris |
L’amour se promène |
En cherchant un nid |
Vieux bouquiniste |
Belle fleuriste |
Comme on vous aime |
Vivant poème ! |
Sur les quais du vieux Paris |
De l’amour bohème |
C’est le paradis… |
Tous les vieux ponts nous connaissent |
Témoins des folles promesses |
Qu’au fil de l’eau leur écho va conter |
Aux gais moineaux effrontés… |
Et, dans tes bras qui m’enchaînent |
En écoutant les sirènes |
Je laisse battre, éperdu de bonheur |
Mon cœur auprès de ton cœur… |
(traducción) |
cuando suavemente te inclinas |
Susurrando, "Es domingo |
Si fuéramos a los suburbios a dar un paseo |
¿Bajo un cielo azul y soleado? |
“Mil proyectos nos atraen |
Pero, en la misma sonrisa |
Hacemos que el viaje sea simple y sin problemas. |
Desde nuestras primeras citas... |
En los muelles del viejo París |
A lo largo del Sena |
Sonrisas de felicidad |
En los muelles del viejo París |
el amor vaga |
buscando un nido |
librero viejo |
hermosa floristería |
como te amamos |
¡Poema vivo! |
En los muelles del viejo París |
amor bohemio |
es el paraíso… |
Todos los puentes viejos nos conocen |
Testigos de las salvajes promesas |
Que sobre el agua su eco dirá |
A los alegres gorriones descarados... |
Y, en tus brazos que me atan |
escuchando las sirenas |
Lo dejo latir, salvaje de felicidad |
Mi corazón a tu corazón... |
Nombre | Año |
---|---|
Sur le pont d'Avignon | 2015 |
Je Sais Que Vous Etes Jolie | 2013 |
J'attendrai | 2020 |
Vous, Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) | 2017 |
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien | 2010 |
Je tire ma reverence | 2010 |
Il ne faut pas briser un rêve | 2020 |
Laura | 2020 |
La chanson des rues | 2020 |
C'est si bon | 2020 |
Ce petit chemin | 2014 |
Le fiacre | 2020 |
Ciel de Paris | 2017 |
J'ai ta main | 2020 |
Ces petites choses | 2020 |
Clopin-clopant | 2017 |
Insensiblement | 2020 |
Ma mie | 2020 |
Je tir'ma Reverence | 2010 |
Je sais que vous êtes jolie | 2005 |