![L’homme à la moto - Édith Piaf](https://cdn.muztext.com/i/3284757062853925347.jpg)
Fecha de emisión: 04.04.2013
Etiqueta de registro: Lovely Sound
Idioma de la canción: Francés
L’homme à la moto(original) |
Il portait des culottes, des bottes de moto |
Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos |
Sa moto qui partait comme un boulet de canon |
Semait la terreur dans toute la région. |
Jamais il ne se coiffait, jamais il ne se lavait |
Les ongles pleins de cambouis mais sur les biceps il avait |
Un tatouage avec un cœur bleu sur la peau blême |
Et juste à l'intérieur, on lisait : "Maman je t'aime" |
Il avait une petite amie du nom de Marie-Lou |
On la prenait en pitié, une enfant de son âge |
Car tout le monde savait bien qu'il aimait entre tout |
Sa chienne de moto bien davantage... |
Il portait des culottes, des bottes de moto |
Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos |
Sa moto qui partait comme un boulet de canon |
Semait la terreur dans toute la région. |
Marie-Lou la pauvre fille l'implora, le supplia |
Dit : "Ne pars pas ce soir, je vais pleurer si tu t'en vas..." |
Mais les mots furent perdus, ses larmes pareillement |
Dans le bruit de la machine et du tuyau d'échappement |
Il bondit comme un diable avec des flammes dans les yeux |
Au passage à niveau, ce fut comme un éclair de feu |
Contre une locomotive qui filait vers le midi |
Et quand on débarrassa les débris... |
On trouva sa culotte, ses bottes de moto |
Son blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos |
Mais plus rien de la moto et plus rien de ce démon |
Qui semait la terreur dans toute la région... |
(traducción) |
Llevaba calzones, botas de moto |
Una chaqueta de cuero negra con un águila en la espalda. |
Su moto que iba como una bala de cañón |
Sembrar el terror por toda la región. |
Nunca se peinaba, nunca se lavaba |
Las uñas llenas de grasa pero en los biceps tenia |
Un tatuaje con un corazón azul sobre piel pálida. |
Y justo adentro se lee: "Mamá te amo" |
Tenía una novia llamada Marie-Lou. |
Nos apiadamos de ella, una niña de su edad |
Porque todos sabían bien que amaba por encima de todo |
Su perra motociclista mucho más... |
Llevaba calzones, botas de moto |
Una chaqueta de cuero negra con un águila en la espalda. |
Su moto que iba como una bala de cañón |
Sembrar el terror por toda la región. |
Marie-Lou la pobre niña le imploró, le rogó |
Dijo: "No te vayas esta noche, lloraré si te vas..." |
Pero las palabras se perdieron, al igual que sus lágrimas |
En el sonido de la máquina y el tubo de escape. |
Salta como un diablo con llamas en los ojos |
En el cruce, fue como un destello de fuego |
Contra una locomotora que se dirigía al sur |
Y cuando limpiamos los escombros... |
Encontramos sus bragas, sus botas de moto |
Su chaqueta de cuero negra con un águila en la espalda. |
Pero nada mas de la moto y nada mas de este demonio |
Quien sembró el terror en toda la región... |
Nombre | Año |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Le Foule | 2011 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
L'Accordeoniste | 2015 |
Mon Dieu | 2008 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Autumn Leaves | 2015 |
Ah, ça ira! | 2011 |
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
Non je ne regrette rien | 2014 |
Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |