
Fecha de emisión: 17.09.1990
Idioma de la canción: Alemán
Mysteryland(original) |
Hallo du mein süßes Kind |
Auf der Party wo wir sind |
Ist doch nun schon lange nichts mehr los |
Dir war langweilig, darum bist du hier |
Doch hier ist’s dumm |
Und deine Sehnsucht ist noch immer groß |
Deine Sehnsucht ist noch immer groß |
Komm mit mir und du wirst seh’n |
Wenn wir durch den Spiegel geh’n |
Wirst du deinen Augen nicht mehr trauen |
Komm doch mit, vertraue mir |
Diese Welt gefällt auch dir |
Voll vom schönsten und unvorstellbarem Grauen |
Doch was hässlich scheint wird plötzlich schän |
Komm doch mit und du wirst sehn |
Mysteryland Mysteryland |
Du hast zu lang gewartet |
Ich nehm' dich bei der Hand |
Mysteryland Mysteryland |
Es steht in deinen Karten |
Wir geh’n jetzt in mein Land |
Was billig ist ist gut |
Nur wer feige ist hat Mut |
Und gestern wird zu morgen |
Schau nach vorn', da liegt dein Glück |
Schau zum Spiegel nicht zurück |
Hinter ihm liegen deine Sorgen |
Jetzt bin ich ein Pirat |
Sieh mein Schiff in voller Fahrt |
Ich halte dich gefangen |
Auf 'ner Insel ganz versteckt |
Lass' ich dich nicht mehr weg |
Wir sind zu weit gegangen |
Deine Sehnsucht hat jetzt Sinn |
Nimm sie mit, du weißt wohin |
Mysteryland Mysteryland |
Du hast zu lang gewartet |
Ich nehm' dich bei der Hand |
Mysteryland Mysteryland |
Es steht in deinen Karten |
Wir geh’n jetzt in mein Land |
(traducción) |
Hola mi dulce niño |
En la fiesta donde estamos |
Hace mucho tiempo que no pasa nada |
Estabas aburrido, por eso estás aquí |
Pero aquí es estúpido |
Y tu anhelo sigue siendo grande |
tu anhelo sigue siendo grande |
Ven conmigo y verás |
Cuando atravesamos el espejo |
Ya no creerás en tus ojos |
Ven conmigo, confía en mí |
A ti también te gusta este mundo. |
Lleno del horror más hermoso e inimaginable. |
Pero lo que parece feo de repente se vuelve hermoso |
Ven conmigo y verás |
tierra misteriosa tierra misteriosa |
Esperaste demasiado |
te llevare de la mano |
tierra misteriosa tierra misteriosa |
esta en tus cartas |
nos vamos a mi pais ahora |
lo que es barato es bueno |
Solo los cobardes tienen coraje |
Y ayer se convierte en mañana |
Mira hacia adelante, ahí es donde radica tu felicidad. |
No mires atrás al espejo |
Tus preocupaciones están detrás de él. |
Ahora soy un pirata |
Ver mi barco en pleno apogeo |
te tengo cautiva |
Escondido en una isla |
ya no te dejaré ir |
hemos ido demasiado lejos |
Tu anhelo ahora tiene significado |
Llévala contigo, ya sabes dónde |
tierra misteriosa tierra misteriosa |
Esperaste demasiado |
te llevare de la mano |
tierra misteriosa tierra misteriosa |
esta en tus cartas |
nos vamos a mi pais ahora |