Traducción de la letra de la canción FÛËGØ. - Tobe Nwigwe

FÛËGØ. (original)

Ouu, ha
Yeah
Ouu, ha
Get twisted sundays
Ouu, ha
Ouu, ha
Yeah yeah
Off top (ouu)
Get guap (ouu)
The hood got heavy metal like slipknot
I hustle for the change like a pit stop
I used to wanna grip grain till my wrist locked (ouu)
Now I want a BMW I3
It’s little but it’s on point like Kyrie
My mamma taught me never let a sucker try me
But if he do draw blood like an IV
I’m a lover not a fighter dog
But I done earned more stripes than a tiger claw
Low key Fat can’t fight at all
But she got a CHL if you tryna brawl
All peace, no war
I need bank like a black board
I’m tryna get my mamma out that RAV 4
I just feel like she look better in a black Porsche (skrrt skrrt)
Peel off, I could ride this beat till the wheels off
Head on my pillow only time I feel soft
Prego with the flow spit real sauce
Boy that’s straight out the jar
Ask around my hood they know who we are
If they don’t then they probably a Mark
I might be with Jeff up at Amity park
In the swat or the west
Every bar I spit is for people oppressed
I need every penny won’t settle for less
Trash on the radio really keep me abreast
Of what the current tool for manipulation is in my community
Astronomical coonery
Fancy cars and jewelry don’t influence me
I think every hood need an amnuity
Or at least a solid year of jubilee
That’s why I spit tips like gratuity
In hopes to slow the rates of eulogies
Hell I wish it was two of me
Truthfully every label need some scrutiny
Cause musically they foolishly push bafoonery into the schools and we let em
I tell countless people that I don’t rap for pesos
My partners tell me that I need chips and queso
They see the flow is fuego so alfredo
Is what they think I’m after with the draco
Get it how you live is how the phrase go
I tell them that I move when Yahweh say so
Hopefully they all attain a halo
Jeff is really bout to go to Lagos
I’m tryna get young journ up on the payroll
If I’m Aristotle E is Plato
I do this for the culture like I’m Quavo
Push it push it just like OG Maco
But don’t forget to slow it down and ponder
Why every hood be on divide and conquer
Swear we could all ball, Sinead O' Connor
Shoutout Migos for Bad and Boujee
In 05 I was baggin' groupies
I was so live just a savage student
I had soul ties with the baddest hoochies
Look, please excuse me I get mesmerized
When I think about how far I came
Elohim scooped me I got exorcised
All them demons died now the flow is flames
I’m gone

FÛËGØ. (traducción)

Ouu, ja
sí
Ouu, ja
Obtener domingos retorcidos
Ouu, ja
Ouu, ja
sí, sí
fuera de lo alto (ouu)
Obtener guap (ouu)
El capó tiene heavy metal como slipknot
Me apresuro por el cambio como una parada en boxes
Solía ​​​​querer agarrar el grano hasta que mi muñeca se trabó (ouu)
Ahora quiero un BMW I3
Es pequeño pero está en el punto como Kyrie
Mi mamá me enseñó que nunca dejes que un tonto me pruebe
Pero si extrae sangre como una vía intravenosa
Soy un amante, no un perro de pelea.
Pero he ganado más rayas que una garra de tigre
Low key Fat no puede luchar en absoluto
Pero ella consiguió un CHL si intentas pelear
Toda paz, no guerra
Necesito banco como un tablero negro
Estoy tratando de sacar a mi mamá de ese RAV 4
Siento que se ve mejor en un Porsche negro (skrrt skrrt)
Despega, podría montar este ritmo hasta que las ruedas se desprendan
Cabeza en mi almohada solo cuando me siento suave
Prego con el flow escupir salsa real
Chico, eso es directo del frasco
Pregunte en mi barrio, ellos saben quiénes somos
Si no lo hacen, probablemente sean una marca.
Podría estar con Jeff en el parque Amity
En el swat o el oeste
Cada barra que escupo es para gente oprimida
Necesito cada centavo, no me conformo con menos
La basura en la radio realmente me mantiene al tanto
De cuál es la herramienta de manipulación actual en mi comunidad
colonia astronómica
Los autos lujosos y las joyas no me influyen.
Creo que todos los barrios necesitan una anualidad
O al menos un año sólido de jubileo
Por eso escupo propinas como propina
Con la esperanza de reducir las tasas de elogios
Demonios, desearía que fueran dos de mí
A decir verdad, cada etiqueta necesita un poco de escrutinio
Porque musicalmente empujan tontamente la tontería en las escuelas y los dejamos
Le digo a innumerables personas que no rapeo por pesos
Mis socios me dicen que necesito papitas y queso
ven el flow es fuego asi que alfredo
Es lo que creen que busco con Draco
Consíguelo cómo vives es cómo dice la frase
Yo les digo que me muevo cuando Yahweh lo diga
Ojalá todos alcancen un halo
Jeff realmente está a punto de ir a Lagos
Estoy tratando de hacer que los jóvenes entren en la nómina
Si yo soy Aristóteles E es Platón
Hago esto por la cultura como si fuera Quavo
Empújalo, empújalo como OG Maco
Pero no olvides reducir la velocidad y reflexionar
¿Por qué todos los barrios están en divide y vencerás?
Juro que todos podríamos bailar, Sinead O'Connor
Shoutout Migos para Bad y Boujee
En 05 estaba embolsando groupies
Yo era tan vivo como un estudiante salvaje
Tenía lazos del alma con los peores hoochies
Mira, discúlpame, me hipnotiza
Cuando pienso en lo lejos que llegué
Elohim me recogió, me exorcizaron
Todos esos demonios murieron ahora el flujo es llamas
Me fuí