Traducción de la letra de la canción My Sweetheart, You - Hamish Anderson

My Sweetheart, You (original)

I’ve been alone, so very long
Never had much, to keep me holding on
Oh but once, once upon a time
Through and through
There was you
Oh My Sweetheart you
Now the sun doesn’t shine, the clouds hang low
My falling tears, like a river they flow
So caught up in days, days now come and gone
With thoughts that once all were true
When there was My Sweetheart you
All your kisses, they used to fall like rain
Now i’m dying from the thought that you won’t be coming back again
All I do, is sit and wonder why
As I wait round for all, for all my tear drops to dry
Dry, dry, dry, dry
Now all I have, all I have is time
And Nina’s voice echoes, and I can taste the lilac wine
Oh and I’m gone, with thoughts that once all were true
When there was My Sweetheart you
Oh there was my
My Sweetheart you

(traducción)

He estado solo, tanto tiempo
Nunca tuve mucho, para mantenerme aguantando
Oh, pero una vez, una vez
Completamente
estabas tu
Oh mi amor tu
Ahora el sol no brilla, las nubes cuelgan bajas
Mis lágrimas que caen, como un río fluyen
Así que atrapado en días, los días ahora van y vienen
Con pensamientos que alguna vez todo fue cierto
Cuando no era mi amor tu
Todos tus besos solían caer como la lluvia
Ahora me muero por la idea de que no volverás de nuevo
Todo lo que hago es sentarme y preguntarme por qué
Mientras espero por todos, para que todas mis lágrimas se sequen
Seco, seco, seco, seco
Ahora todo lo que tengo, todo lo que tengo es tiempo
Y la voz de Nina resuena, y puedo saborear el vino lila
Ah, y me he ido, con pensamientos de que una vez todo fue cierto
Cuando no era mi amor tu
Oh, ahí estaba mi
mi amor tu