Traducción de la letra de la canción Burn - Hamish Anderson

Burn (original)

You can’t save the night when I’m hung out to dry
I first saw you, baby, out of the corner of my eye
Everywhere I go now, I’m hiding secrets like I’ve never done before
You went into a pack so mean, and I’m just now starting to miss
Everytime I hear your name, it just takes so much to resist
I’ve been pushed much too far
You’re free now to do whatever what you wanted to
And it burns me to look at you
It burns me that you don’t care
It burns me to look at you
It burns me now, you’re just not there
And now if I ever saw you, I don’t know what it is that I might do
After all that we’ve been through together and all the things that I’ve seen
you do
You can say what you wanna say
You know I know the truth about you anyway
It burns me to look at you
It burns me that you don’t care
It burns me to look at you
It burns me that you don’t care
It burns me to look at you
And it burns me that you don’t care
It burns me to look at you
It burns me now, you’re just not there
{Bridge]
You ain’t gonna
Burn me no more
You ain’t gonna
Burn me no more
You ain’t gonna
Burn me no more
No more
Noooo
It burns me to look at you
And it burns me that you don’t care
It burns me to look at you
It burns me that you don’t care
It burns me to look at you
It burns me that you don’t care
It burns me to look at you
Oh yeah, It burns me now, you’re not there

Burn (traducción)

No puedes salvar la noche cuando estoy colgado para secarme
Te vi por primera vez, bebé, por el rabillo del ojo
Donde quiera que vaya ahora, escondo secretos como nunca antes lo había hecho
Entraste en un paquete tan malo, y ahora estoy empezando a extrañar
Cada vez que escucho tu nombre, se necesita mucho para resistir
Me han empujado demasiado lejos
Ahora eres libre de hacer lo que quieras
Y me quema mirarte
Me quema que no te importe
Me quema mirarte
Me quema ahora, simplemente no estás allí
Y ahora, si alguna vez te viera, no sé qué es lo que podría hacer
Después de todo lo que hemos pasado juntos y todas las cosas que he visto
tú haces
Puedes decir lo que quieras decir
Sabes que sé la verdad sobre ti de todos modos
Me quema mirarte
Me quema que no te importe
Me quema mirarte
Me quema que no te importe
Me quema mirarte
Y me quema que no te importe
Me quema mirarte
Me quema ahora, simplemente no estás allí
{Puente]
no vas a
No me quemes más
no vas a
No me quemes más
no vas a
No me quemes más
No más
Noooo
Me quema mirarte
Y me quema que no te importe
Me quema mirarte
Me quema que no te importe
Me quema mirarte
Me quema que no te importe
Me quema mirarte
Oh, sí, me quema ahora, no estás allí