Traducción de la letra de la canción Secret - Queen of Hearts, Ghosts Of Venice

Secret (original)

One step moves closer
But two steps, I’m taken back
Three steps together
My fourth step is off track
If your life is a staircase
You can only ever climb on all four
When you start at the beginning
The road isn’t always so long
If you’re reaching for the ceiling
You can never really touch the sky
When seeing is believing
We’re always freefalling through life
I need to feel it, and it’s not a secret
I won’t believe until I hear you say
I need to feel it, and it’s not a secret
I’m scared to love you if you feel the same
Five steps could change me
I’m six steps behind you
Eight steps were lonely
And seven, my virtue
If your life is a staircase
You can only ever climb on all four
When you start at the beginning
The road isn’t always so long
If you’re reaching for the ceiling
You can never really touch the sky
When seeing is believing
We’re always freefalling through life
I need to feel it, and it’s not a secret
I won’t believe until I hear you say
I need to feel it, and it’s not a secret
I’m scared to love you if you feel the same
I need to feel it, and it’s not a secret
I won’t believe until I hear you say
I need to feel it, and it’s not a secret
I’m scared to love you if you feel the same
I need to feel it, and it’s not a secret
I won’t believe until I hear you say
I need to feel it, and it’s not a secret
I’m scared to love you if you feel the same
I need to feel it, and it’s not a secret
I’m scared to love you if you feel the same
Do you feel the same?
Do you feel the same?
Do you feel the same?
The same?

Secret (traducción)

Un paso se acerca
Pero dos pasos, me llevan de vuelta
Tres pasos juntos
Mi cuarto paso está desviado
Si tu vida es una escalera
Solo puedes escalar en los cuatro
Cuando empiezas por el principio
El camino no siempre es tan largo
Si estás alcanzando el techo
Realmente nunca puedes tocar el cielo
Cuando ver es creer
Siempre estamos en caída libre por la vida
Necesito sentirlo, y no es un secreto
No lo creeré hasta que te oiga decir
Necesito sentirlo, y no es un secreto
Tengo miedo de amarte si sientes lo mismo
Cinco pasos podrían cambiarme
Estoy seis pasos detrás de ti
Ocho pasos estaban solos
Y siete, mi virtud
Si tu vida es una escalera
Solo puedes escalar en los cuatro
Cuando empiezas por el principio
El camino no siempre es tan largo
Si estás alcanzando el techo
Realmente nunca puedes tocar el cielo
Cuando ver es creer
Siempre estamos en caída libre por la vida
Necesito sentirlo, y no es un secreto
No lo creeré hasta que te oiga decir
Necesito sentirlo, y no es un secreto
Tengo miedo de amarte si sientes lo mismo
Necesito sentirlo, y no es un secreto
No lo creeré hasta que te oiga decir
Necesito sentirlo, y no es un secreto
Tengo miedo de amarte si sientes lo mismo
Necesito sentirlo, y no es un secreto
No lo creeré hasta que te oiga decir
Necesito sentirlo, y no es un secreto
Tengo miedo de amarte si sientes lo mismo
Necesito sentirlo, y no es un secreto
Tengo miedo de amarte si sientes lo mismo
¿Sientes lo mismo?
¿Sientes lo mismo?
¿Sientes lo mismo?
¿Lo mismo?