Traducción de la letra de la canción Future Blues - Canned Heat

Future Blues (original)

Who’ll tell your future, I can’t tell my past
Who’ll tell your future, I can’t tell my past
Seem like every minute lord is sure gonna be my last
Gonna who do ya baby, got you on my mind
Who do ya baby, got you on my mind
Wait a few months darlin' it will drive you right outta your mind
'Cause your a crazy little mama and you know you can’t be beat
I got somethin' for ya baby that is awful sweet
Come on little mama gonna knock ya right off your feet
See that picture baby hangin' up on your mama’s shelf
See that picture baby hangin' up on your mama’s shelf
I’m gettin' tired, tired, tired lord of sleepin' all by myself
Who’ll tell your future, I can’t tell my past
Who’ll tell your future, I can’t tell my past
Seem like every minute lord is sure gonna be my last
Tho the past was sour lord the future can be mighty sweet
We finally found a home and our love just can’t be beat
You know it’s forever and I’m never never gonna leave

(traducción)

Quién dirá tu futuro, no puedo contar mi pasado
Quién dirá tu futuro, no puedo contar mi pasado
Parece que cada minuto, señor, seguro que será mi último
¿Quién te hará bebé, te tengo en mente?
¿Quién es tu bebé, te tengo en mi mente?
Espera unos meses cariño, te volverá loco
Porque eres una pequeña mamá loca y sabes que no puedes ser vencida
Tengo algo para ti bebé que es terriblemente dulce
Vamos, la pequeña mamá te va a dejar boquiabierto
Mira esa foto bebé colgando en el estante de tu mamá
Mira esa foto bebé colgando en el estante de tu mamá
Me estoy cansando, cansando, cansando señor de dormir solo
Quién dirá tu futuro, no puedo contar mi pasado
Quién dirá tu futuro, no puedo contar mi pasado
Parece que cada minuto, señor, seguro que será mi último
Aunque el pasado fue agrio señor, el futuro puede ser muy dulce
Finalmente encontramos un hogar y nuestro amor no puede ser vencido
Sabes que es para siempre y nunca me iré