Traducción de la letra de la canción Let's Work Together - Canned Heat

Let's Work Together (original)

Together we’ll stand
Divided we’ll fall
Come on now people
Let’s get on the ball
And work together
Come on, come on
Let’s work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, every girl and man
People, when things go wrong
As they sometimes will
And the road you travel
It stays all uphill
Let’s work together
Come on, come on
Let’s work together
You know together we will stand
Every boy, girl, woman and man
Oh well now, two or three minutes
Two or three hours
What does it matter now
In this life of ours
Let’s work together
Come on, come on
Let’s work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, every woman and man
Ahhh, come on now…
Ahhh, come on, let’s work together…
Well now, make someone happy
Make someone smile
Let’s all work together
And make life worthwhile
Let’s work together
Come on, come on
Let’s work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, girl, woman and man
Oh well now, come on you people
Walk hand in hand
Let’s make this world of ours
A good place to stand
And work together
Come on, come on
Let’s work together
(Now now people)
Because together we will stand
Every boy, girl, woman and man
Well now together we will stand
Every boy, girl, woman and man

(traducción)

Juntos estaremos de pie
Divididos caeremos
Vamos ahora gente
Vamos a la pelota
y trabajar juntos
Vamos vamos
Vamos a trabajar juntos
(Ahora ahora gente)
Porque juntos resistiremos
Cada niño, cada niña y hombre
Gente, cuando las cosas van mal
Como a veces lo harán
Y el camino que recorres
Se queda todo cuesta arriba
Vamos a trabajar juntos
Vamos vamos
Vamos a trabajar juntos
Sabes que juntos estaremos de pie
Cada niño, niña, mujer y hombre
Oh, bueno, ahora, dos o tres minutos
dos o tres horas
que importa ahora
En esta vida nuestra
Vamos a trabajar juntos
Vamos vamos
Vamos a trabajar juntos
(Ahora ahora gente)
Porque juntos resistiremos
Cada niño, cada mujer y hombre
Ahhh, vamos ahora...
Ahhh, vamos, trabajemos juntos...
Bueno, ahora haz feliz a alguien.
hacer sonreír a alguien
Trabajemos todos juntos
Y hacer que la vida valga la pena
Vamos a trabajar juntos
Vamos vamos
Vamos a trabajar juntos
(Ahora ahora gente)
Porque juntos resistiremos
Cada niño, niña, mujer y hombre
Oh, bueno, vamos, gente
Caminar de la mano
Hagamos este mundo nuestro
Un buen lugar para pararse
y trabajar juntos
Vamos vamos
Vamos a trabajar juntos
(Ahora ahora gente)
Porque juntos resistiremos
Cada niño, niña, mujer y hombre
Bueno, ahora juntos estaremos de pie
Cada niño, niña, mujer y hombre