Traducción de la letra de la canción World In A Jug - Canned Heat

World In A Jug (original)

Well I woke up one mornin', you were on my mind
Well I looked for you baby, but you were hard to find
I couldn’t help but wonder, how could I be so blind?
Oh well I cried last night, I cried the night before
Oh well I found you baby you didn’t love me no more
I couldn’t help but wonder what I was crying for
I got the world in a jug, the stopper’s in my hand
I got me plenty women, jump at my command
If you don’t want me baby, find yourself another man
Oh well I’d rather be buried Lord, In some lonely cypress grove
Then have a contrary woman, that I can’t control
Just remember darlin', got to reap just what you sow
I got the world in a jug, the stopper’s in my hand
I got me plenty women, they jump at my command
Well If you don’t want me baby, find yourself another man

(traducción)

Bueno, me desperté una mañana, estabas en mi mente
Bueno, te busqué bebé, pero eras difícil de encontrar
No pude evitar preguntarme, ¿cómo podía ser tan ciego?
Oh, bueno, lloré anoche, lloré la noche anterior
Oh, bueno, te encontré bebé, ya no me amabas
No pude evitar preguntarme por qué estaba llorando.
Tengo el mundo en una jarra, el tapón está en mi mano
Tengo muchas mujeres, salta a mis órdenes
Si no me quieres bebé, búscate otro hombre
Oh, bueno, preferiría ser enterrado, Señor, en algún solitario bosque de cipreses
Entonces tener una mujer contraria, que no puedo controlar
Solo recuerda cariño, tienes que cosechar lo que siembras
Tengo el mundo en una jarra, el tapón está en mi mano
Tengo muchas mujeres, saltan a mis órdenes
Bueno, si no me quieres bebé, búscate otro hombre