Traducción de la letra de la canción It’s a Great Day for the Irish - Judy Garland

It’s a Great Day for the Irish (original)

It’s a great day for the Irish, it’s a great day for fair!
The sidewalks of New York are thick with blarney
For shure you’d think New York was Old Kilarney!
It’s a great day for the Shamrock, for the flags in full array
We’re feeling so inspirish, shure because for all the Irish
It’s a great, great day!
It’s a great day for the Irish, it’s a great day for fair!
Begosh, there’s not a cop to stop a raiding
Begorra all the cops are out parading!
It’s a great day for the Shamrock, for the flags in full aray
And as we go a swinging, ev’ry Irish heart is singing
It’s a great, great day!

It’s a Great Day for the Irish (traducción)

¡Es un gran día para los irlandeses, es un gran día para la feria!
Las aceras de Nueva York están llenas de lisonjas
¡Por supuesto que pensarías que Nueva York es Old Kilarney!
Es un gran día para el Shamrock, para las banderas en pleno despliegue
Nos sentimos muy inspirados, claro, porque para todos los irlandeses
¡Es un gran, gran día!
¡Es un gran día para los irlandeses, es un gran día para la feria!
Begosh, no hay un policía para detener una redada
¡Begorra, todos los policías están desfilando!
Es un gran día para el trébol, para las banderas en plena gala
Y a medida que avanzamos, todos los corazones irlandeses están cantando
¡Es un gran, gran día!