Traducción de la letra de la canción Небо ждёт! - Артерия

Небо ждёт! (original)

Испытав боль утрат,
Сердце в тёмный мир упало.
Позади немой закат,
Время тьмы в душе настало…
В прошлое бросить взгляд —
Верных слов так было мало…
Повернуть бы жизнь назад
И начать свой путь сначала…
Там, высоко, рассекая Вечность,
Парит ангел твой,
Он всегда незримо с тобой.
Небо ждёт твоей победы,
Небо слышит голос твой.
Стань таким, каким ты не был,
Поднимись над собой!
Небо ждёт твоей победы,
Небо слышит голос твой.
Стань таким, каким ты не был,
Поднимись над собой!
Пережить и простить
Слабость, ложь и яд измены,
Раны сердца обнажить
И открыться переменам.
Разорвать странный круг
И искать себе прозренье,
Начиная новый путь,
Путь души освобожденья.
Там, высоко, рассекая Вечность,
Парит ангел твой,
Он всегда незримо с тобой.
Небо ждёт твоей победы,
Небо слышит голос твой.
Стань таким, каким ты не был,
Поднимись над собой!
Небо ждёт твоей победы,
Небо слышит голос твой.
Стань таким, каким ты не был,
Поднимись над собой!
Там, высоко, рассекая Вечность,
Парит ангел твой,
Он всегда незримо с тобой.
Небо ждёт…
Небо ждёт твоей победы,
Небо слышит голос твой.
Стань таким, каким ты не был,
Поднимись над собой!
Небо ждёт твоей победы,
Небо слышит голос твой.
Стань таким, каким ты не был,
Поднимись над собой!

(traducción)

Experimentando el dolor de la pérdida
El corazón cayó en el mundo oscuro.
Detrás de la puesta de sol silenciosa
Ha llegado el momento de la oscuridad en el alma...
Para echar una mirada al pasado -
Había tan pocas palabras correctas...
Darle la vuelta a la vida
Y comienza tu viaje desde el principio...
Allí, en lo alto, atravesando la eternidad,
tu ángel se eleva
Él siempre está invisible contigo.
El cielo está esperando tu victoria.
El cielo escucha tu voz.
ser lo que no fuiste
¡Elévate por encima de ti mismo!
El cielo está esperando tu victoria.
El cielo escucha tu voz.
ser lo que no fuiste
¡Elévate por encima de ti mismo!
sobrevivir y perdonar
Debilidad, mentira y veneno de traición,
Abre las heridas del corazón
Y ábrete al cambio.
Rompe el círculo extraño
Y busca perspicacia,
Comenzando un nuevo camino
El camino del alma de la liberación.
Allí, en lo alto, atravesando la eternidad,
tu ángel se eleva
Él siempre está invisible contigo.
El cielo está esperando tu victoria.
El cielo escucha tu voz.
ser lo que no fuiste
¡Elévate por encima de ti mismo!
El cielo está esperando tu victoria.
El cielo escucha tu voz.
ser lo que no fuiste
¡Elévate por encima de ti mismo!
Allí, en lo alto, atravesando la eternidad,
tu ángel se eleva
Él siempre está invisible contigo.
El cielo está esperando...
El cielo está esperando tu victoria.
El cielo escucha tu voz.
ser lo que no fuiste
¡Elévate por encima de ti mismo!
El cielo está esperando tu victoria.
El cielo escucha tu voz.
ser lo que no fuiste
¡Elévate por encima de ti mismo!