Traducción de la letra de la canción В поисках новой жизни - Артерия

В поисках новой жизни (original)

Легко казаться всем сильным,
Легко касаться судьбы на краю,
Легко остаться безликим,
Растратив попусту душу свою.
Вновь бы подняться из праха,
Расправить крылья и вверх полететь
Не ведая страха,
Зажигать и вечно гореть.
Новой жизни поиск вечный
По артериям гонит кипящую кровь,
Новой жизни бесконечность
Вновь со мной, там где вера, надежда, любовь.
Пусть каждый сможет быть сильным,
Пусть каждый сможет устоять на краю,
Пусть сохранит свое имя,
И поиск вечный и душу свою.
и вновь поднявшись из праха,
Расправить крылья и вверх полететь
Не ведая страха,
Зажигать и вечно гореть.

(traducción)

Es fácil ser fuerte
Es fácil tocar el destino en el borde,
Es fácil estar sin rostro
Desperdiciaste tu alma.
Para levantarse de nuevo del polvo,
Extiende tus alas y vuela hacia arriba
sin conocer el miedo
Encender y quemar para siempre.
Eterna búsqueda de nueva vida
La sangre hirviendo circula por las arterias,
Nueva vida infinita
De nuevo conmigo, donde hay fe, esperanza, amor.
Que todos sean fuertes
Que todos puedan pararse en el borde,
Que mantengas tu nombre
Y la búsqueda eterna y tu alma.
y resurgiendo del polvo,
Extiende tus alas y vuela hacia arriba
sin conocer el miedo
Encender y quemar para siempre.