Traducción de la letra de la canción Because of Everything - Dinah Washington, Brook Benton, Dinah Washington, Brook Benton

Because of Everything (original)

I know I’m losing you, I feel it all the time
And I know if I lose you, then I’ll lose my mind
So lie to me, lie to me, make me believe everything you say
Just, lie, lie, lie, lie, I’d rather have it that way
Nobody told me you were cheating
Aw it’s just a feeling I had
So if I’m right, you got to lie to me
Then I won’t feel so bad
Because the truth would only hurt me
And that price is too big to pay
So lie to me, lie to me, I’d rather have it that way
Now you may think I’m foolish for saying what I said
But the truth could mean I’d lose you
So tell me a little lie instead

(traducción)

Sé que te estoy perdiendo, lo siento todo el tiempo
Y sé que si te pierdo, perderé la cabeza
Así que miénteme, miénteme, hazme creer todo lo que dices
Solo, miente, miente, miente, miente, prefiero que sea así
nadie me dijo que estabas engañando
Oh, es solo un sentimiento que tuve
Entonces, si tengo razón, tienes que mentirme
Entonces no me sentiré tan mal
Porque la verdad solo me haría daño
Y ese precio es demasiado alto para pagar
Así que miénteme, miénteme, prefiero que sea así
Ahora puedes pensar que soy tonto por decir lo que dije
Pero la verdad podría significar que te perdería
Así que dime una pequeña mentira en su lugar