Traducción de la letra de la canción Dyret I Spejlet - 4Fod, Bai-D

Dyret I Spejlet (original)

Kigger ind i det lille spejl på væggen der
Hvem fanden er det jeg egentlig ser, jeg egentlig er
Jeg ser dyret i spejlet
Ser en fyr der forstyret, forfejlet, godt nok ser jeg dyret i spejlet
Men skindet bedrager bærer rundt på en indre drage
Det en del arv og en hel del fest og farver
Der har sat sit præg på lille prinsen
Forvandlet ham til spillemanden med lirekassen
Jeg ser en lille uskyldig knægt med blonde lokker
Jeg spør ham er du tilfreds med denne motherfucker
Du er blevet til, men han svarer aldrig
En stiltiende accept eller et barns mareridt
Mit spejl er støvet og ridset på overfladen
Kanterne er skarpe skikkelsen i det hård på facaden
Gårsdagens sjov og ballade er endt som skår i glæden
For når musikken spiller, mister jeg overtaget
Ser Michael Jackson i Thriller
Det min Man In The Mirror
Genfæret smiler til mig jeg vender ryggen til bæstet
Og griner hæst, den der ler sidst ler bedst
Sandheden, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, på min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Vanvidet, viser sit grimme fjæs
Dyret i spejlet, det forbandede bæst
Ansigtet, på min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser, eller den jeg er
Jeg har vandret rundt omtåget
Med en stormflod af tanker i mit bong hoved i den her betonjungle
Strejfede omkring som en ensom ulv i vinterkulden
Hængte med hovedet og, bare længtes efter solen
Køb billetten til min virkelighedsflugt
Stivnede et sekund og stoppede op og hive efter luft
Jeg sku helt ned og ligge for se livet er smukt
Og det sku vise sig, lidelsen bærer frugt
Og så er det bar med at acceptere
At glansbilledet af als-niggeren er krakkeleret
Fuck syv år med ulykker
Boksetræner foran spejlet, slår det i tusind stykker
Har fået nok af at være overbærende
Træt af at bli trådt over tæerne
Så jeg fokuseret op på mærkerne, op med ærmerne
Spørg Suspekt, ingen slukker stjernerne
De tomme døde øjne kigger tilbage på mig
Anført af løgnen der fødes på ny ved starten døgnet
Kløjes ved tanken om mødet med støjen
Ka de mon se på mig, jeg føler mig nøgen
For sandheden, giver mig tæsk
Dyret i spejlet gør jeg skriger mig hæs
Ansigtet på min forvrængede sjæl
Er det et genfærd jeg ser
Eller den jeg er

(traducción)

Mirando en el pequeño espejo en la pared allí
¿Quién diablos es lo que realmente veo, realmente soy?
Veo el animal en el espejo
Ver a un tipo allí en mal estado, en mal estado, bueno, veo a la bestia en el espejo
Pero el engañador desollado lleva consigo un dragón interior
Es mucho patrimonio y mucha celebración y color.
Que ha dejado huella en el principito
Lo convirtió en el violinista con el caso de la lira
Veo a un niño inocente con mechones rubios
Le pregunto ¿estás satisfecho con este hijo de puta?
Has contactado, pero él nunca responde
Una aceptación tácita o la pesadilla de un niño
Mi espejo está polvoriento y rayado en la superficie.
Los bordes son la figura afilada en el duro de la fachada.
La diversión y los problemas de ayer terminaron como un fragmento en la alegría.
Porque cuando suena la música, pierdo el control
Ver a Michael Jackson en Thriller
Que mi hombre en el espejo
El genio me sonríe, le doy la espalda a la bestia
Y el que ríe más fuerte, el que ríe último ríe mejor
La verdad muestra su cara fea
La Bestia en el Espejo, la Bestia Maldita
La cara, de mi alma retorcida
¿Es una aparición lo que veo o quién soy?
Loco, muestra su cara fea
La Bestia en el Espejo, la Bestia Maldita
La cara, de mi alma retorcida
¿Es una aparición lo que veo o quién soy?
He vagado por la niebla
Con una tormenta de pensamientos en mi cabeza bong en esta jungla de concreto
Vagó como un lobo solitario en el frío invierno
Bajó la cabeza y solo anhelaba el sol
Compra el boleto para mi escape de la realidad
Se puso rígido por un segundo y dejó de jadear por aire
Miré hacia abajo y me acosté para ver que la vida es hermosa
Y resulta que el sufrimiento da sus frutos.
Y luego es hora de aceptar
Que la imagen brillante del als nigger está rota
A la mierda siete años de accidentes
Entrenador de boxeo frente al espejo, rompiéndolo en mil pedazos
He tenido suficiente de ser indulgente
Cansado de ser pisado
Así que me concentré en las marcas, en las mangas
Pregúntale a Suspekt, nadie apaga las estrellas
Los ojos vacíos y muertos me devuelven la mirada
Guiados por la mentira que nace de nuevo al comienzo del día
Pica al pensar en encontrarse con el ruido.
Pueden mirarme, me siento desnudo
Por la verdad, dame una paliza
El animal en el espejo me hace gritar hasta quedar ronco
El rostro de mi alma retorcida
¿Es una aparición lo que veo?
o quien soy