| Ta' pistolen i din mund
| Pon el arma en tu boca
|
| Nu du pludselig blevet stum
| Ahora de repente te quedaste mudo
|
| Se om jeg tør tryk den i bund
| A ver si me atrevo a empujarlo hasta el fondo
|
| Når de snakker Danmark
| Cuando hablan Dinamarca
|
| Og det' kun for danskerne
| Y eso es solo para los daneses.
|
| Og jeg ser deres lade march
| Y veo su granero marchando
|
| Og de svinger bannerne
| Y ondean las pancartas
|
| Til en Johnny Hansen fest
| Para una fiesta de Johnny Hansen
|
| Og jeg ser de op' og køre
| Y los veo funcionando
|
| Og jeg hører en til gang
| Y escucho una vez más
|
| De har trampet en mand langt ned i pløret
| Han pisoteado a un hombre en lo profundo del lodo
|
| Får jeg lyst til at finde en fed gøb og så pløk dem
| Me dan ganas de encontrar un matón gordo y luego clavarlo
|
| Se dem løbe og så dø dem før de når at flygt' ind pøblen
| Míralos correr y luego morir antes de que puedan escapar a la mafia.
|
| Og se deres blod løbe fra et skudhul
| Y ver su sangre corriendo de un agujero de bala
|
| Men det ligner ik' mig
| pero no se parece a mi
|
| Så der må være et eller andet i vejen
| Así que debe haber algo en el camino
|
| Når jeg vil
| Cuando quiero
|
| Finde dem, fange dem, og dræbe dem
| Encuéntralos, atrápalos y mátalos
|
| Find dem, flæk dem, flå dem, dø dem og se deres blod løbe
| Encuéntralos, rómpelos, despelléjalos, muérelos y mira cómo corre su sangre.
|
| Dræb dem, slå dem og dø dem
| Mátalos, golpéalos y muérelos.
|
| Find dem, knæk dem og se jorden blive rød
| Encuéntralos, rómpelos y observa cómo la tierra se vuelve roja.
|
| Så ta' pistolen i din mund
| Así que pon el arma en tu boca
|
| Nu du pludselig blevet stum
| Ahora de repente te quedaste mudo
|
| Kom nu prøv at sig noget dumt
| Vamos, trata de decir algo estúpido.
|
| Se om jeg tør tryk den i bund
| A ver si me atrevo a empujarlo hasta el fondo
|
| Jeg ser hun taler til pøblen og pøblen lytter til tøsen
| La veo hablando con la mafia y la mafia escuchando a la perra
|
| Har Dagmarkorset på brystet og Satan bag sig i skyggen
| Tiene la Cruz del Día en el pecho y Satanás detrás de él en la sombra.
|
| For hun vil tag' hver en flygtning der kommer fra Mellemøsten
| Porque quiere llevarse a todos los refugiados que vengan de Medio Oriente.
|
| Send' dem tilbage til blodpølen så vores soldater ka' dø dem | Envíalos de vuelta al charco de sangre para que nuestros soldados puedan matarlos. |
| Hun fremkalder følelsen af fingre trykket mod drøblen
| Ella evoca la sensación de los dedos presionados contra la úvula.
|
| Jeg' pacifist fra fødslen men tøsen pirker til lysten
| Soy pacifista de nacimiento, pero la mariquita se burla de mí.
|
| (Til at) få fat i gøben og splitte parykken
| (To) agarrar la boquiabierta y dividir la peluca
|
| Til hendes fjæs matcher hendes politik — hul i bøtten
| Su rostro coincide con su política: agujero en el cubo
|
| Finde dem, fange dem, og dræbe dem
| Encuéntralos, atrápalos y mátalos
|
| Find dem, flæk dem, flå dem, dø dem og se deres blod løbe
| Encuéntralos, rómpelos, despelléjalos, muérelos y mira cómo corre su sangre.
|
| Dræb dem, slå dem og dø dem
| Mátalos, golpéalos y muérelos.
|
| Find dem, knæk dem og se jorden blive rød
| Encuéntralos, rómpelos y observa cómo la tierra se vuelve roja.
|
| Så ta' pistolen i din mund
| Así que pon el arma en tu boca
|
| Nu du pludselig blevet stum
| Ahora de repente te quedaste mudo
|
| Kom nu prøv at sig noget dumt
| Vamos, trata de decir algo estúpido.
|
| Se om jeg tør tryk den i bund (x4)
| A ver si me atrevo a empujarlo hasta el fondo (x4)
|
| Så ta' pistolen i din mund
| Así que pon el arma en tu boca
|
| Og se deres blod løbe
| Y ver su sangre correr
|
| Finde dem, fange dem, og dræbe dem
| Encuéntralos, atrápalos y mátalos
|
| Find dem, flæk dem, flå dem, dø dem og se deres blod løbe
| Encuéntralos, rómpelos, despelléjalos, muérelos y mira cómo corre su sangre.
|
| Dræb dem, slå dem og dø dem
| Mátalos, golpéalos y muérelos.
|
| Find dem, knæk dem og se jorden blive rød
| Encuéntralos, rómpelos y observa cómo la tierra se vuelve roja.
|
| Så ta' pistolen i din mund
| Así que pon el arma en tu boca
|
| Nu du pludselig blevet stum
| Ahora de repente te quedaste mudo
|
| Kom nu prøv at sig noget dumt
| Vamos, trata de decir algo estúpido.
|
| Se om jeg tør tryk den i bund
| A ver si me atrevo a empujarlo hasta el fondo
|
| Og se deres blod løbe
| Y ver su sangre correr
|
| De ser en mørk skylle rulle ind
| Ellos ven un rollo de lavado oscuro en
|
| Så blir' de bange
| Entonces se asustan
|
| Men jeg er vokset op med de mennesker
| Pero crecí con esa gente.
|
| Og det gør dem bange
| y les da miedo
|
| Men man kan vel heller ik' forlange
| Pero supongo que tampoco puedes exigir
|
| At de livsløse eksistenser ik' ka' sæt' sig ind det der gør dem bange | Que las existencias sin vida no pueden entender lo que les da miedo |
| Jeg taler ik' i tunger, det her handler om tvang
| No estoy hablando en lenguas, se trata de coerción.
|
| Din politiske luderkarl, nu skal du være bange
| Puta política, ahora deberías tener miedo
|
| Så tag pistolen i din mund og tag et åndedræt
| Luego pon el arma en tu boca y respira
|
| En sidste gang for jeg har fucking brug for se dig bange
| Una última vez porque jodidamente necesito verte asustado
|
| Jeg havde pistolen i din mund
| tenia el arma en la boca
|
| Nu ligger du livløs på det gulv
| Ahora yaces sin vida en ese suelo
|
| Og nu kan du ik sige noget dumt
| Y ahora no puedes decir nada estúpido
|
| For den her konfrontation ku' aldrig nogensinde ha' været undgået | Porque esta confrontación nunca podría haberse evitado. |