Traducción de la letra de la canción Når Børnene Sover - Jooks, Orgi-E

Når Børnene Sover (original)

Min slags er ved at udgå
En agnostiker med et Gud flow
Åben pande og hjertet uden på
Med tanker som ingen Gud kan rode bod på
Har ikke tid til at be'
Har for travlt med at få tingene til at ske
Har ikk tid til at ligge på knæ
Og forvente at?
kommer
Jeg spæner efter det
Jeg løber
Jeg løber
Jeg sveder
Jeg svæver
Jeg hæver mig og skeptiske bitches
Og blikke der skæver
En herreløs hund overfor tæver
Med hundesnord bundet til en usynlig mands næver
De siger hvad de har lært
Ingen stillingtagen
Men jeg ser lige igennem jer som cellofan
Og i holder først kæft når i sover
Så jeg har nattelængsel midt om dagen
Sov
Vil du ikke nok sove x3
For jeg går på rov?
men vågner sjæl?
Ligger dem til at sove x2
Vil du ikke nok sove x4
For jeg går på rov?
men vågner sjæl?
Ligger den til at sove x2
Vil du ikke nok sove
Sov nu sødt
Lyset er som blod så rødt
Lad natten dryppe på dit øjenlåg
Og husk i morgen kommer kun for de få
Så kan du mon sove?
Sov nu sødt
Lad mørket penentrere så blødt
Lad din bevidst hed ligge sig på langs
Hvem ved måske for sidste gang
Kan du fucking sove?
Min slags er ved at udgå
Skærpede sanser kan lugte dig på din udflåede
Fråde om munden
Jeg håner dem ved fuldmåne
Vandrygter dine unger
Vi skåner ikke ved Guds nåde
Jeg har fået så meget faxe kondi og koldskål
Alene jeg brækker mig ud over buffeten
Hvor mange små børn skal ha skiftet bleen
I er fulde af så meget lort det er svært at skjule ligesom pis i sneen
Med begge ben plantet helt ned i snavset
Beder jeg jer, vil i ikke nok sætte det lort på pause?
Ikke forarget, nok nærmere forbavset over jeres ragelse
Hvis jeg kunne ville jeg spille det her til jeres begravelse
Jeg er far til alle ungerne i børnehaven
Snavede kællinger i gulvet før i ku' stave
Jeg står her stadig mellem børnene ligesom paven
Og kræver i går i seng (shh!) far tæller penge
Sov nu sødt
Mærk mørket penentrere så blødt x2
Sov nu sødt
Lad din bevidst hed ligge sig på langs
Hvem ved måske for sidste gang
Kan du fucking sove?

Når Børnene Sover (traducción)

Mi especie se está extinguiendo
Un agnóstico con un flujo de Dios
Frente abierta y el corazón afuera
Con pensamientos que ningún Dios puede enmendar por
No tengo tiempo para orar
Demasiado ocupado haciendo que las cosas sucedan
No tengo tiempo para estar de rodillas
¿Y esperar?
viniendo
Espero que
Corro
Corro
estoy sudando
Estoy flotando
Me levanto y perras escépticas
Y miradas que se tuercen
Un perro callejero enfrentándose a perras
Con una correa de perro atada a los puños de un hombre invisible
Dicen lo que han aprendido
Ninguna decisión tomada
Pero veo a través de ti como celofán
Y solo te callas cuando duermes
Así que tengo antojos nocturnos a la mitad del día.
Dormir
¿No dormirás lo suficiente x3?
¿Porque me estoy volviendo loco?
pero el alma despierta?
Acuéstalos a dormir x2
¿No dormirás lo suficiente x4?
¿Porque me estoy volviendo loco?
pero el alma despierta?
Acuéstalo para dormir x2
¿No dormirás lo suficiente?
Ahora duerme dulcemente
La luz es como sangre tan roja
Deja que la noche gotee en tu párpado
Y recuerda que el mañana llega solo para unos pocos
Entonces, ¿puedes dormir?
Ahora duerme dulcemente
Deja que la oscuridad penetre tan suavemente
Deja que tu calor consciente se acueste a lo largo
Quién sabe tal vez por última vez
¿Puedes dormir jodidamente?
Mi especie se está extinguiendo
Los sentidos agudizados pueden olerte en tu piel
Sarna alrededor de la boca
Me burlo de ellos por luna llena
Rumores de agua a tus hijos
No perdonamos por la gracia de Dios
He tenido tanto facsímil condi y plato frío
Solo vomito sobre el buffet
¿A cuántos niños pequeños se les debe cambiar el pañal?
Ustedes están llenos de tanta mierda que es difícil de esconder como mear en la nieve
Con ambos pies plantados profundamente en la tierra
Te lo ruego, ¿no vas a poner la mierda en espera?
No indignado, probablemente más bien asombrado por tu arrogancia.
Si pudiera tocaría esto en tu funeral
Soy el padre de todos los niños en el jardín de infantes.
Perras mocosas en el suelo antes de que acobarde los pentagramas
Todavía estoy de pie aquí entre los niños, como el Papa
Y exige ayer en la cama (¡shh!) papá cuenta dinero
Ahora duerme dulcemente
Siente la oscuridad penetrar tan suavemente x2
Ahora duerme dulcemente
Deja que tu calor consciente se acueste a lo largo
Quién sabe tal vez por última vez
¿Puedes dormir jodidamente?