Traducción de la letra de la canción Morgenfrost - Moses: "Andreas", Jooks, andreas odbjerg

Morgenfrost (original)

I morgenfrosten banker mine sanser fra dit ansigt og drømme
Jeg håber, vi ka' bli' til noget ærligt, os mod strømmen
Jeg kryber ind i ilden, ud af ulden, væk fra kaos, op fra kulden
Renser mine beskidte øjne i flammerne, så rammerne omkring mit blod skinner
Finder resterne af dit usle godnat, sluger smøger og ryster forhadt
Du har sat mig ned til alle de onde fortidsfigurer, som græder og lurer
Og tøver, når du flygter, ka' jeg stadig høre dit evighedstrip
Lidt endnu hvisker du
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
La' mig høre hende sige blackouts, nattesnavs
Hund og kat, fastelavn, står i København
Flere blackouts og mere nattesnavs
På en pos' fuld af tricks fra inner city, Santa Claus, høj i København
Det eneste jeg ta’r for givet
Er at du ikk' ta’r noget for givet
Det eneste, du ta’r, det' livet (af mig)
Når du dropper tøjet under livet
La' os blive høje i dag
La' os ikk' nøjes med at nøjes i dag
Flaske vinder ligesom tændstikker
De' allesammen strøget af
Du ligner endorfiner på lange stænger
Tætter' på mig, selv når jeg' sammen med dig
Du' tætter' på dig selv — håber flammen slikker
Ilden brænder under ben, der spjætter
Æd mig op, ingen ka' ta' mig
Dyb hals, så hun ikk' kløjes i en rapper
La' os sammen bli' højere, end de la' dig
Glemmer mine fejl og gi’r dig kys, til du ikk' er her
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
Når du griner, piner jeg mig og lukker
For ser du, det lyder smukkere

Morgenfrost (traducción)

En la escarcha de la mañana mis sentidos laten de tu rostro y sueños
Espero que podamos convertirnos en algo honesto, contra la corriente.
Me arrastro hacia el fuego, fuera de la lana, lejos del caos, del frío
Limpiando mis ojos sucios en las llamas, para que los marcos alrededor de mi sangre brillen
Encuentra los restos de tus pésimas buenas noches, traga humos y tiembla de disgusto
Me has rebajado a todas las figuras malvadas del pasado que lloran y acechan
Y vacilar cuando huyes, aún puedo escuchar tu eterno viaje
Un poco más susurras
Cuatro besos he pedido otro
Estaba tan vacía que nunca llegué
Los besos que terminaron en su bolsillo
Como si ella nunca fuera a destruirlos
Cuatro besos he pedido otro
Estaba tan vacía que nunca llegué
Los besos que terminaron en su bolsillo
Como si ella nunca fuera a destruirlos
Déjame oírla decir apagones, suciedad nocturna
Perro y gato, Mardi Gras, stand en Copenhague
Más apagones y más suciedad nocturna
En un pos' lleno de trucos del centro de la ciudad, Santa Claus, alto en Copenhague
Lo único que doy por sentado
es que no das nada por sentado
Lo único que te llevas es la vida (de mí)
Cuando se te cae la ropa por debajo de la cintura
Vamos a drogarnos hoy
No nos conformemos solo con hoy
Botella gana como partidos
Todos ellos tachados
Eres como endorfinas en barras largas
Más cerca de mí, incluso cuando estoy contigo
Estás 'más cerca' de ti mismo, espero que la llama lama
El fuego quema bajo las piernas que crepitan
Cómeme, nadie puede llevarme
Cuello profundo, para que no se raye en un rap
Vamos a llegar más alto juntos de lo que te dejan
Olvida mis errores y te doy besos hasta que estes aqui
Cuatro besos he pedido otro
Estaba tan vacía que nunca llegué
Los besos que terminaron en su bolsillo
Como si ella nunca fuera a destruirlos
Cuatro besos he pedido otro
Estaba tan vacía que nunca llegué
Los besos que terminaron en su bolsillo
Como si ella nunca fuera a destruirlos
Cuatro besos he pedido otro
Estaba tan vacía que nunca llegué
Los besos que terminaron en su bolsillo
Como si ella nunca fuera a destruirlos
Cuando ríes me atormento y me cierro
Porque ves, suena más bonito