Traducción de la letra de la canción Det Hvide Snit - Pede B, Bai-D

Det Hvide Snit (original)

Jeg får ik' det gale ben ud af min seng
Jeg vågner udenfor min seng blandt glasskår og nullermænd
Ka' ik' huske hvor’n jeg kom hjem
Men et par sære tanker
Gør at mit hjerte banker til det' ved at sprænge mit hjertekammer
Har jeg efterhånden svigtet menneskerollen
Der' misbrug I min familie, jeg sværgede jeg ik' ville ende sådan
Er jeg værdig til den verden eller dumpede jeg testen
Og skal jeg bare stemple ud ved at gi' Lucifer underskriften
Ka' se doktoren pege og sige «den stakkels mand»
Døde af at jage det han troede var slaraffenland
Det' en kemisk ubalance sammen med abstinenser
Men det' nok til at jeg I dag ik' kan se andre mennesker
Siger til mig selv det' angsten der spiller bold
Men min pande er varm og mit gulv er pisse koldt
En stemme siger?
eller dommedag
Burde jeg stop' og hold op med at gi' kroppen slag
Ingen kontakt med nogen
For det' farezonen
Banker stolen mod døren og prøver at bevare roen
Så længe jeg har mit fort så kan de bare komme
Men så ringer telefonen fra min jakkelomme
Kom nu for helvede
Saml din telefon op
«Hallo?»
Hallo homie
Jeg er ved at få en blodprop
«Lad os snak' senere»
La' nu fucking være at læg' på
Alt ved min lejlighed siger til mig jeg skal væk nu
«Jeg har det modsat, I dag er det mig mod alle de andre
Mit eget kammer, min anker når min verden den ramler»
Hold nu din kæft, jeg skal ik' være alene I dag
Tanken om en aften giver hjertebanken og hedeslag
På vejs blænder solen mine øjne gennem persienner
Støjen fra gaden larmen som støjen fra bunden af flaskerne på bordet
Underboens bankende beat fremtvinger minder
Famler mellem flaskerne efter livseliksir I håbet om skammen forsvinder
Trang til liv omkring mig, smerten I min lever
Føles fængslende, forfærdet ved tanken om det ene udebliver
Griber min telefon, desperat fyldt med iver
Og håber bare på at Pede er klar når jeg ringer til ham
For det eneste jeg ik' har brug for lige nu er at sidde her alene
Sprutten pumper I blodet på mig, fortrydelse er for sent
Og p.t.
føles min bedste ven — mig selv — som eksem
For det kløer I neglene på mig, tabermentaliteten er ekstrem
For jeg har fucking brug for selskab I dag
Væggene I min lejlighed ånder, mit TV hvisker til mig jeg har bedst af at
kradse af
Uoverskueligheden danser rundt ude I køkkenet
Lykken har manifesteret sig selv I lysekronen
Jeg har fået frygten

(traducción)

No voy a sacar la pierna loca de mi cama
Me despierto fuera de mi cama entre fragmentos de vidrio y cero hombres
No puedo recordar dónde llegué a casa
Pero algunos pensamientos extraños
Haz que mi corazón lata por ello' al reventar la cámara de mi corazón
¿He fallado gradualmente el papel humano
Hay' abuso en mi familia, juré que ik' terminaría así
¿Soy digno de ese mundo o descarté la prueba?
¿Y debería simplemente acabar con la firma de Lucifer?
Ka' ver al doctor señalar y decir «el pobre»
Murió persiguiendo lo que pensó que era Slaraffenland
Es un desequilibrio químico junto con los síntomas de abstinencia.
Pero eso es suficiente que no puedo ver a otras personas hoy
Me dice que es la ansiedad que juega a la pelota
Pero mi frente está caliente y mi piso está frío
dice una voz?
o el día del juicio final
¿Debería parar y dejar de golpear mi cuerpo?
Sin contacto con nadie
Por lo' zona de peligro
Golpea la silla contra la puerta y trata de mantener la calma.
Mientras tenga mi fuerte, pueden venir.
Pero luego suena el teléfono desde el bolsillo de mi chaqueta
Ven al infierno ahora
Contesta tu teléfono
"¿Hola?"
hola amigo
me esta saliendo un coagulo de sangre
"Hablemos más tarde"
Ahora vamos a ponernos puto'
Todo sobre mi apartamento me dice que me voy ahora
«Tengo todo lo contrario, hoy soy yo contra todos los demás
Mi propia cámara, mi ancla cuando mi mundo se derrumba»
Cállate, no voy a estar solo hoy.
La idea de una noche da el latido del corazón y el golpe de calor
En el camino, el sol deslumbra mis ojos a través de las persianas
El ruido de la calle ruido como el ruido del fondo de las botellas sobre la mesa
El ritmo palpitante de Underboen obliga a los recuerdos
Busca a tientas entre las botellas el elixir de la vida con la esperanza de que la vergüenza desaparezca
Deseo de vida a mi alrededor, el dolor en mi hígado
Se siente cautivador, aterrorizado ante la idea de que falte uno
Agarra mi teléfono, desesperadamente lleno de celo
Y solo espero que Pede esté listo cuando lo llame.
Porque lo único que no necesito en este momento es sentarme aquí solo
El alcohol bombea en la sangre sobre mí, el arrepentimiento es demasiado tarde
Y p.t.
mi mejor amigo, yo mismo, se siente como un eccema
Porque me pica las uñas, la mentalidad de pérdida es extrema
Porque jodidamente necesito compañía hoy
Las paredes de mi departamento respiran, mi televisor me susurra tengo lo mejor de eso
rascar
El desorden está bailando en la cocina.
La felicidad se ha manifestado en el candelabro
tengo el miedo